1 Corinthians 11:17-22
Mounce Reverse Interlinear New Testament
17 But de in giving parangellō the following houtos instructions parangellō I do not ou commend epaineō you, because hoti when you come together synerchomai it is not ou for eis the ho better kreittōn but alla for eis the ho worse hēssōn. 18 For gar in the first prōton place , I hear akouō that when you hymeis gather synerchomai as en a church ekklēsia there are hyparchō divisions schisma among en you hymeis, and kai in part meros I believe pisteuō it tis, 19 for gar there must dei be eimi · kai factions hairesis among en you hymeis so that hina · kai it may become ginomai clear phaneros who ho among en you hymeis are genuine dokimos. 20 Therefore oun when you hymeis gather synerchomai in epi the ho assembly autos, it is eimi not ou to eat esthiō a supper deipnon in honor of the Lord kyriakos. 21 For gar when en it comes time to eat esthiō, each hekastos one goes ahead with prolambanō · ho his idios own supper deipnon; and kai one hos remains hungry peinaō while de another hos becomes drunk methyō. 22 Can it be that you do echō not ou have echō houses oikia in eis which ho to eat esthiō and kai drink pinō? Or ē are you trying to show contempt for kataphroneō the ho church ekklēsia of ho God theos by kai humiliating kataischunō those ho who have echō nothing mē? What tis should I say legō to you hymeis? Should I commend epaineō you hymeis? For en this houtos I will not ou commend epaineō you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:17-22
New American Standard Bible
17 Now in giving this next instruction (A)I do not praise you, because you come together not for the better, but for the worse. 18 For, in the first place, when you come together [a]as a church, I hear that [b](B)divisions exist among you; and in part I believe it. 19 For there also (C)have to be factions among you, (D)so that those who are approved may become [c]evident among you. 20 Therefore when you come together it is not to eat the Lord’s Supper, 21 for when you eat, each one takes his own supper first; and one goes hungry while (E)another gets drunk. 22 What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the (F)church of God and (G)shame those who have nothing? What am I to say to you? Shall (H)I praise you? In this I do not praise you.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 11:18 Lit in church
- 1 Corinthians 11:18 Or dissensions
- 1 Corinthians 11:19 Or recognizable
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
