1 Corinthians 10:6-10
Wycliffe Bible
6 But these things were done in figure of us, that we be not coveters of evil things, as [and] they coveted.
7 Neither be ye made idolaters, as some of them; as it is written, The people sat to eat and drink, and they rose up to play [and they have risen up to play].
8 Neither do we fornication, as some of them did fornication, and three and twenty thousand were dead in one day [and three and twenty thousand fell, or died, in one day].
9 Neither tempt we Christ, as some of them tempted, and perished of serpents.
10 Neither grumble ye, as some of them grumbled, and they perished of a destroyer. [Neither grutch ye, as some of them grutched, and they perished of the waster, or destroyer.]
Read full chapter
1 Corinthians 10:6-10
New Matthew Bible
6 These are examples for us, so that we will not lust after evil things like they did.
7 Neither be worshippers of images like some of them were, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up again to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and in one day 23,000 were destroyed. 9 Neither let us tempt Christ as some of them did, and were destroyed by serpents. 10 Neither murmur as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.
Read full chapter
1 Corinthians 10:6-10
1599 Geneva Bible
6 [a]Now these things are our [b]examples, to the intent that we should not lust after evil things (A)as they also lusted.
7 Neither be ye idolaters as were some of them, as it is written, (B)The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one (C)day three and twenty thousand.
9 Neither let us tempt [c]Christ, as some of them also tempted him, and (D)were destroyed of serpents.
10 Neither murmur ye, as some of them (E)also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 10:6 An amplifying of the example against them which are carried away with their lusts beyond the bounds which God has measured out. For this is the beginning of all evil, as of idolatry (which hath gluttony a companion unto it) fornication, rebelling against Christ, murmuring, and such like, which God punished most sharply in that old people, to the end that we which succeed them, and have a more full declaration of the will of God, might by that means take better heed.
- 1 Corinthians 10:6 Some read figures: which signified our sacraments: for circumcision was to the Jews a seal of righteousness, and to us a lively pattern of Baptism, and so in the other Sacraments.
- 1 Corinthians 10:9 To tempt Christ, is to provoke him to a combat as it were which those men do, who abuse the knowledge that he hath given them, and make it to serve for a cloak for their lusts and wickedness.
1 Corinthians 10:6-10
Authorized (King James) Version
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. 10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.