Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close YLT

Romans 8:15
Young's Literal Translation

15 for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, `Abba -- Father.'

Read full chapter
Close DARBY

Romans 8:15
Darby Translation

15 For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Read full chapter
Close MOUNCE

Romans 8:15
Mounce Reverse Interlinear New Testament

15 For gar you did not ou receive lambanō the spirit pneuma of slavery douleia leading back palin to eis fear phobos, but alla you received lambanō the Spirit pneuma of adoption hyiothesia. By en him hos we cry out krazō, “ Abba abba! · ho Father patēr!”

Read full chapter
Close DLNT

Romans 8:15
Disciples’ Literal New Testament

15 For you did not receive a spirit[a] of slavery again leading-to fear, but you received a Spirit[b] of adoption by Whom we are crying-out “Abba[c]! Father!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:15 That is, a disposition, a slave kind of spirit.
  2. Romans 8:15 Or, spirit.
  3. Romans 8:15 That is, papa, daddy.
Listen to Romans 8:15
Close NIV

Romans 8:15
New International Version

15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
  2. Romans 8:15 Aramaic for father
Next
Romans 7
Romans 9
Next
dropdown
Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

Darby Translation (DARBY)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)

The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.

Want more from Bible study? It's easy to learn a little Greek. Teknia.com
Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing

Info & Free Downloads - Home of the Disciples' Literal New Testament
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV