Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

John Sees Heaven

Then I looked, and there before me was an open door in heaven. And I heard the same voice that spoke to me before. It was the voice that sounded like a trumpet. It said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.” Immediately the Spirit took control of me, and there in heaven was a throne with someone sitting on it. The one sitting there was as beautiful as precious stones, like jasper and carnelian. All around the throne was a rainbow with clear colors like an emerald.

In a circle around the throne were 24 other thrones with 24 elders sitting on them. The elders were dressed in white, and they had golden crowns on their heads. Lightning flashes and noises of thunder came from the throne. Before the throne there were seven lamps burning, which are the seven Spirits of God. Also before the throne there was something that looked like a sea of glass, as clear as crystal.

In front of the throne and on each side of it there were four living beings. They had eyes all over them, in front and in back. The first living being was like a lion. The second was like a bull. The third had a face like a man. The fourth was like a flying eagle. Each of these four living beings had six wings. They were covered all over with eyes, inside and out. Day and night they never stopped saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful.
    He always was, he is, and he is coming.”

These living beings were giving glory and honor and thanks to the one who sits on the throne, the one who lives forever and ever. And every time they did this, 10 the 24 elders bowed down before the one who sits on the throne. They worshiped him who lives forever and ever. They put their crowns down before the throne and said,

11 “Our Lord and God!
    You are worthy to receive glory and honor and power.
You made all things.
    Everything existed and was made because you wanted it.”

Who Can Open the Scroll?

Then I saw a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll had writing on both sides and was kept closed with seven seals. And I saw a powerful angel, who called in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” But there was no one in heaven or on earth or under the earth who could open the scroll or look inside it. I cried and cried because there was no one who was worthy to open the scroll or look inside. But one of the elders said to me, “Don’t cry! The Lion[a] from the tribe of Judah has won the victory. He is David’s descendant. He is able to open the scroll and its seven seals.”

Then I saw a Lamb standing in the center near the throne with the four living beings around it. The elders were also around the Lamb. The Lamb looked as if it had been killed. It had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God that were sent into all the world. The Lamb came and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne. After the Lamb took the scroll, the four living beings and the 24 elders bowed down before the Lamb. Each one of them had a harp. Also, they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God’s holy people. And they all sang a new song to the Lamb:

“You are worthy to take the scroll
    and to open its seals,
because you were killed,
    and with your blood sacrifice you bought people for God
    from every tribe, language, race of people, and nation.
10 You made them to be a kingdom and to be priests for our God.
    And they will rule on the earth.”

11 Then I looked, and I heard the voices of many angels. The angels were around the throne, the four living beings, and the elders. There were thousands and thousands of angels—10,000 times 10,000. 12 The angels said in a loud voice,

“All power, wealth, wisdom, and strength
    belong to the Lamb who was killed.
He is worthy to receive
    honor, glory, and praise!”

13 Then I heard every created being that is in heaven and on earth and under the earth and in the sea, everything in all these places, saying,

“All praise and honor
    and glory and power forever and ever
    to the one who sits on the throne and to the Lamb!”

14 The four living beings said, “Amen!” And the elders bowed down and worshiped.

The Lamb Opens the Scroll

Then I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living beings speak with a voice like thunder. It said, “Come!” I looked, and there before me was a white horse. The rider on the horse held a bow and was given a crown. He rode out to defeat the enemy and win the victory.

The Lamb opened the second seal. Then I heard the second living being say, “Come!” Then another horse came out, a red one. The rider on the horse was given power to take away peace from the earth so that people would kill each other. He was given a big sword.

The Lamb opened the third seal. Then I heard the third living being say, “Come!” I looked, and there before me was a black horse. The rider on the horse held a pair of scales in his hand. Then I heard something that sounded like a voice. The voice came from where the four living beings were. It said, “A quart[b] of wheat or three quarts of barley will cost a full day’s pay. But don’t harm the supply of olive oil and wine!”

The Lamb opened the fourth seal. Then I heard the voice of the fourth living being say, “Come!” I looked, and there before me was a pale-colored horse. The rider on the horse was death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth—power to kill people with the sword, by starving, by disease, and with the wild animals of the earth.

The Lamb opened the fifth seal. Then I saw some souls under the altar. They were the souls of those who had been killed because they were faithful to God’s message and to the truth they had received. 10 These souls shouted in a loud voice, “Holy and true Lord, how long until you judge the people of the earth and punish them for killing us?” 11 Then each one of them was given a white robe. They were told to wait a short time longer. There were still some of their brothers and sisters in the service of Christ who must be killed as they were. These souls were told to wait until all the killing was finished.

12 Then I watched while the Lamb opened the sixth seal. There was a great earthquake, and the sun became as black as sackcloth.[c] The full moon became red like blood. 13 The stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its figs when the wind blows. 14 The sky was split in the middle and both sides rolled up like a scroll. And every mountain and island was moved from its place.

15 Then all the people—the kings of the world, the rulers, the army commanders, the rich people, the powerful people, every slave, and every free person—hid themselves in caves and behind the rocks on the mountains. 16 They said to the mountains and the rocks, “Fall on us. Hide us from the face of the one who sits on the throne. Hide us from the anger of the Lamb! 17 The great day for their anger has come. No one can stand against it.”

The 144,000 People of Israel

After this happened I saw four angels standing at the four corners of the earth. The angels were holding the four winds of the earth. They were stopping the wind from blowing on the land or the sea or on any tree. Then I saw another angel coming from the east. This angel had the seal of the living God. The angel called out in a loud voice to the four angels. These were the four angels that God had given the power to hurt the earth and the sea. The angel said to them, “Don’t harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God.”

Then I heard how many people had God’s mark on their foreheads. There were 144,000. They were from every tribe of the people of Israel:

from the tribe of Judah 12,000

from the tribe of Reuben 12,000

from the tribe of Gad 12,000

from the tribe of Asher 12,000

from the tribe of Naphtali 12,000

from the tribe of Manasseh 12,000

from the tribe of Simeon 12,000

from the tribe of Levi 12,000

from the tribe of Issachar 12,000

from the tribe of Zebulun 12,000

from the tribe of Joseph 12,000

from the tribe of Benjamin 12,000

The Great Crowd

Then I looked, and there was a large crowd of people. There were so many people that no one could count them all. They were from every nation, tribe, race of people, and language of the earth. They were standing before the throne and before the Lamb. They all wore white robes and had palm branches in their hands. 10 They shouted loudly, “Victory belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”

11 The elders and the four living beings were there. All the angels were standing around them and the throne. The angels bowed down on their faces before the throne and worshiped God. 12 They said, “Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!”

13 Then one of the elders asked me, “Who are these people in white robes? Where did they come from?”

14 I answered, “You know who they are, sir.”

And the elder said, “These are the ones who have come out of the great suffering. They have washed their robes[d] with the blood of the Lamb, and they are clean and white. 15 So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. And the one who sits on the throne will protect them. 16 They will never be hungry again. They will never be thirsty again. The sun will not hurt them. No heat will burn them. 17 The Lamb in front of the throne will be their shepherd. He will lead them to springs of water that give life. And God will wipe away every tear from their eyes.”

The Seventh Seal

The Lamb opened the seventh seal. Then there was silence in heaven for about half an hour. And I saw the seven angels who stand before God. They were given seven trumpets.

Another angel came and stood at the altar. This angel had a golden holder for incense. The angel was given much incense to offer with the prayers of all God’s holy people. The angel put this offering on the golden altar before the throne. The smoke from the incense went up from the angel’s hand to God. The smoke went up with the prayers of God’s people. Then the angel filled the incense holder with fire from the altar and threw it down on the earth. Then there were flashes of lightning, thunder and other noises, and an earthquake.

The First of Seven Trumpet Blasts

Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their trumpets.

The first angel blew his trumpet. Then hail and fire mixed with blood was poured down on the earth. And a third of the earth and all the green grass and a third of the trees were burned up.

The second angel blew his trumpet. Then something that looked like a big mountain burning with fire was thrown into the sea. And a third of the sea became blood. And a third of the created beings in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 The third angel blew his trumpet. Then a large star, burning like a torch, fell from the sky. It fell on a third of the rivers and on the springs of water. 11 The name of the star was Bitterness.[e] And a third of all the water became bitter. Many people died from drinking this bitter water.

12 The fourth angel blew his trumpet. Then a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck. So a third of them became dark. A third of the day and night was without light.

13 While I watched, I heard an eagle that was flying high in the air. The eagle said in a loud voice, “Terrible! Terrible! How terrible for those who live on the earth! The terrible trouble will begin after the sounds of the trumpets that the other three angels will blow.”

Notas al pie

  1. Revelation 5:5 Lion Used here to refer to Jesus.
  2. Revelation 6:6 quart Literally, “ choinix,” the amount of the daily ration of grain for a soldier. Equals about 1 liter.
  3. Revelation 6:12 sackcloth Literally, “sackcloth of hair.” See “sackcloth” in the Word List.
  4. Revelation 7:14 washed their robes Meaning that they had believed in Jesus and had been made clean from sin by his blood sacrifice. See Rev. 5:9; Heb. 9:14; 10:14-22; Acts 22:16; 1 Jn. 1:7.
  5. Revelation 8:11 Bitterness Literally, “Wormwood,” a very bitter plant; here, it is a symbol of bitter sorrow.

Recomendaciones de BibleGateway

Swahili New Testament Easy to Read Version (ERV)
Swahili New Testament Easy to Read Version (ERV)
Al por menor: $5.00
Nuestra oferta: $4.19
Ahorre: $0.81 (16%)
ERV Paperback Bible
ERV Paperback Bible
Al por menor: $6.99
Nuestra oferta: $5.49
Ahorre: $1.50 (21%)
4.5 of 5.0 stars
ERV Holy Bible--soft leather-look, russet
ERV Holy Bible--soft leather-look, russet
Al por menor: $18.99
Nuestra oferta: $13.99
Ahorre: $5.00 (26%)
4.5 of 5.0 stars
Thai New Testament (ERV) City Bible--softcover
Thai New Testament (ERV) City Bible--softcover
Al por menor: $10.99
Nuestra oferta: $9.49
Ahorre: $1.50 (14%)
ERV Duotone Bible, Blue/Grey - Case of 24
ERV Duotone Bible, Blue/Grey - Case of 24
Al por menor: $455.76
Nuestra oferta: $334.99
Ahorre: $120.77 (26%)
4.5 of 5.0 stars
ERV Economy Bible--flexible cover, black
ERV Economy Bible--flexible cover, black
Al por menor: $7.99
Nuestra oferta: $6.29
Ahorre: $1.70 (21%)
5.0 of 5.0 stars