Revelation 19:1-9
English Standard Version Anglicised
Rejoicing in Heaven
19 After this I heard (A)what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,
“Hallelujah!
(B)Salvation and glory and power belong to our God,
2 for (C)his judgements are true and just;
for he has judged (D)the great prostitute
who corrupted the earth with her immorality,
and (E)has avenged on her the blood of his servants.”[a]
3 Once more they cried out,
“Hallelujah!
(F)The smoke from her goes up for ever and ever.”
4 And (G)the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!” 5 And from the throne came a voice saying,
The Marriage Supper of the Lamb
6 Then I heard what seemed to be (J)the voice of a great multitude, like (K)the roar of many waters and (L)like the sound of mighty peals of thunder, crying out,
“Hallelujah!
For the Lord our God
the Almighty (M)reigns.
7 Let us rejoice and exult
and give him the glory,
for (N)the marriage of the Lamb has come,
and (O)his Bride has made herself ready;
8 (P)it was granted her to clothe herself
with fine linen, bright and pure”—
for the fine linen is (Q)the righteous deeds of the saints.
9 And the angel said[b] to me, “Write this: (R)Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, (S)“These are the true words of God.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 19:2 Greek bondservants; also verse 5
- Revelation 19:9 Greek he said
启示录 19:1-9
Chinese New Version (Traditional)
19 這些事以後，我聽見天上好像有一大群人大聲說：
“哈利路亞！
救恩、榮耀、權能都屬於我們的 神，
2 因為他的審判是真實公義的。
他審判了那大淫婦，
那以淫亂敗壞了世界的；
並且為他的僕人向淫婦伸了流血的冤。”
3 他們再一次說：
“哈利路亞！
燒淫婦的煙往上冒，
直到永永遠遠！”
4 那二十四位長老和四個活物，就俯伏敬拜那坐在寶座上的 神，說：
“阿們！哈利路亞！”
羊羔的婚筵
5 接著有聲音從寶座發出來，說：
“所有 神的僕人哪！
凡是敬畏他的，
無論大小，
你們都應當讚美我們的 神！”
6 我又聽見一個聲音，好像一大群人的聲音，像眾水的聲音，又像大雷的聲音，說：
“哈利路亞！
因為主、我們全能的 神作王了！
7 我們要歡喜快樂，
把榮耀歸給他！
因為羊羔的婚期到了；
他的新娘也自己預備好了。
8 並且有光潔的細麻衣，
賜給她穿上；
這細麻衣就是聖徒的義行。”
9 天使對我說：“你要寫下來：‘被邀請赴羊羔婚筵的人有福了！’”他又對我說：“這都是 神真實的話。”
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
