Revelation 1:7-8
Good News Translation
7 (A)Look, he is coming on the clouds! Everyone will see him, including those who pierced him. All peoples on earth will mourn over him. So shall it be!
8 (B)“I am the first and the last,” says the Lord God Almighty, who is, who was, and who is to come.
Read full chapter
Revelation 1:7-8
New Revised Standard Version Updated Edition
7 Look! He is coming with the clouds;
every eye will see him,
even those who pierced him,
and all the tribes of the earth will wail on account of him.
So it is to be. Amen.(A)
8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.(B)
Read full chapter
Revelation 1:7-8
Complete Jewish Bible
7 Look! He is coming with the clouds![a]
Every eye will see him,
including those who pierced him;
and all the tribes of the Land will mourn him.[b]
Yes! Amen!
8 “I am the ‘A’ and the ‘Z,’” says Adonai,
God of heaven’s armies,
the One who is, who was and who is coming.
Footnotes
- Revelation 1:7 Daniel 7:13
- Revelation 1:7 Zechariah 12:10–14
Revelation 1:7-8
The Message
His Eyes Pouring Fire-Blaze
4-7 I, John, am writing this to the seven churches in Asia province: All the best to you from The God Who Is, The God Who Was, and The God About to Arrive, and from the Seven Spirits assembled before his throne, and from Jesus Christ—Loyal Witness, Firstborn from the dead, Ruler of all earthly kings.
Glory and strength to Christ, who loves us,
who blood-washed our sins from our lives,
Who made us a Kingdom, Priests for his Father,
forever—and yes, he’s on his way!
Riding the clouds, he’ll be seen by every eye,
those who mocked and killed him will see him,
People from all nations and all times
will tear their clothes in lament.
Oh, Yes.
8 The Master declares, “I’m A to Z. I’m The God Who Is, The God Who Was, and The God About to Arrive. I’m the Sovereign-Strong.”
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson