תהילים 100
The Westminster Leningrad Codex
100 מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
2 עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃
3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ׳וְלֹא׳ ״וְל֣וֹ״ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
5 כִּי־ט֣וֹב יְ֭הוָֹה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃
Psalm 100
Young's Literal Translation
100 A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
2 Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
3 Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture.
4 Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
5 For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
Psalm 100
New American Standard Bible
All People Exhorted to Praise God.
A Psalm for [a]Thanksgiving.
100 (A)Shout joyfully to the Lord, all the earth.
2 (B)Serve the Lord with jubilation;
(C)Come before Him with rejoicing.
3 Know that (D)the Lord [b]Himself is God;
It is He who has (E)made us, and [c]not we ourselves;
We are (F)His people and the sheep of His pasture.
4 Enter His gates (G)with [d]thanksgiving,
And His courtyards with praise.
Give thanks to Him, (H)bless His name.
5 For (I)the Lord is good;
(J)His mercy is everlasting
And His (K)faithfulness is to all generations.
Footnotes
- Psalm 100 Title Or thank offering
- Psalm 100:3 Or He
- Psalm 100:3 Some mss His we are
- Psalm 100:4 Or a thank offering
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
