Tamaño de la fuente
Psalm 100
New International Version
Psalm 100
New International Version
Psalm 100
A psalm. For giving grateful praise.
Notas al pie
- Psalm 100:3 Or and not we ourselves
Psalm 100
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 100
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 100
All Lands Summoned to Praise God
A Psalm of thanksgiving.
1 Make a joyful noise to the Lord, all the earth.(A)
2 Serve the Lord with gladness;
come into his presence with singing.
3 Know that the Lord is God.
It is he who made us, and we are his;[a]
we are his people and the sheep of his pasture.(B)
4 Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise.
Give thanks to him; bless his name.(C)
5 For the Lord is good;
his steadfast love endures forever
and his faithfulness to all generations.(D)
Notas al pie
- 100.3 Or and not we ourselves
Psalm 100
Common English Bible
Psalm 100
Common English Bible
Psalm 100
A psalm of thanks.
100 Shout triumphantly to the Lord, all the earth!
2 Serve the Lord with celebration!
Come before him with shouts of joy!
3 Know that the Lord is God—
he made us; we belong to him.[a]
We are his people,
the sheep of his own pasture.
4 Enter his gates with thanks;
enter his courtyards with praise!
Thank him! Bless his name!
5 Because the Lord is good,
his loyal love lasts forever;
his faithfulness lasts generation after generation.
Notas al pie
- Psalm 100:3 Qere; Kethib and not we ourselves
Psalm 100
New Living Translation
Psalm 100
New Living Translation
Psalm 100
A psalm of thanksgiving.
1 Shout with joy to the Lord, all the earth!
2 Worship the Lord with gladness.
Come before him, singing with joy.
3 Acknowledge that the Lord is God!
He made us, and we are his.[a]
We are his people, the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving;
go into his courts with praise.
Give thanks to him and praise his name.
5 For the Lord is good.
His unfailing love continues forever,
and his faithfulness continues to each generation.
Notas al pie
- 100:3 As in an alternate reading in the Masoretic Text; the other alternate and some ancient versions read and not we ourselves.
Psalm 100
The Message
Psalm 100
The Message
100 1-2 On your feet now—applaud God!
Bring a gift of laughter,
sing yourselves into his presence.
3 Know this: God is God, and God, God.
He made us; we didn’t make him.
We’re his people, his well-tended sheep.
4 Enter with the password: “Thank you!”
Make yourselves at home, talking praise.
Thank him. Worship him.
5 For God is sheer beauty,
all-generous in love,
loyal always and ever.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson