Font Size
Psalm 40:1-5
Amplified Bible
Psalm 40:1-5
Amplified Bible
God Sustains His Servant.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
40 I waited patiently and expectantly for the Lord;
And He inclined to me and heard my cry.
2
He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay,
And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.
3
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will see and fear [with great reverence]
And will trust confidently in the Lord.(A)
4
Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who makes the Lord his trust,
And does not regard the proud nor those who lapse into lies.
5
Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done,
And Your thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of your wonders,
They would be too many to count.
Psalm 40:1-5
New Living Translation
Psalm 40:1-5
New Living Translation
Psalm 40
For the choir director: A psalm of David.
1 I waited patiently for the Lord to help me,
and he turned to me and heard my cry.
2 He lifted me out of the pit of despair,
out of the mud and the mire.
He set my feet on solid ground
and steadied me as I walked along.
3 He has given me a new song to sing,
a hymn of praise to our God.
Many will see what he has done and be amazed.
They will put their trust in the Lord.
4 Oh, the joys of those who trust the Lord,
who have no confidence in the proud
or in those who worship idols.
5 O Lord my God, you have performed many wonders for us.
Your plans for us are too numerous to list.
You have no equal.
If I tried to recite all your wonderful deeds,
I would never come to the end of them.
Psalm 40:1-5
New International Version
Psalm 40:1-5
New International Version
Psalm 40[a](A)
For the director of music. Of David. A psalm.
1 I waited patiently(B) for the Lord;
he turned to me and heard my cry.(C)
2 He lifted me out of the slimy pit,(D)
out of the mud(E) and mire;(F)
he set my feet(G) on a rock(H)
and gave me a firm place to stand.
3 He put a new song(I) in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(J)
and put their trust(K) in him.
4 Blessed is the one(L)
who trusts in the Lord,(M)
who does not look to the proud,(N)
to those who turn aside to false gods.[b](O)
5 Many, Lord my God,
are the wonders(P) you have done,
the things you planned for us.
None can compare(Q) with you;
were I to speak and tell of your deeds,
they would be too many(R) to declare.
Footnotes
- Psalm 40:1 In Hebrew texts 40:1-17 is numbered 40:2-18.
- Psalm 40:4 Or to lies
Psalm 40:1-5
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 40:1-5
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 40
Thanksgiving for Deliverance and Prayer for Help
To the leader. Of David. A Psalm.
1 I waited patiently for the Lord;
he inclined to me and heard my cry.(A)
2 He drew me up from the desolate pit,[a]
out of the miry bog,
and set my feet upon a rock,
making my steps secure.(B)
3 He put a new song in my mouth,
a song of praise to our God.
Many will see and fear
and put their trust in the Lord.(C)
4 Happy are those who make
the Lord their trust,
who do not turn to the proud,
to those who go astray after false gods.(D)
5 You have multiplied, O Lord my God,
your wondrous deeds and your thoughts toward us;
none can compare with you.
Were I to proclaim and tell of them,
they would be more than can be counted.(E)
Footnotes
- 40.2 Cn: Heb pit of tumult
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.