Psalm 46:1-2
New American Standard Bible
God, the Refuge of His People.
For the music director. A Psalm of the sons of Korah, [a]set to Alamoth. A Song.
46 God is our (A)refuge and strength,
A [b]very (B)ready help (C)in [c]trouble.
2 Therefore we will (D)not fear, though (E)the earth shakes
And (F)the mountains slip into the heart of the [d]sea;
Notas al pie
- Psalm 46 Title Possibly for soprano voices
- Psalm 46:1 Lit help easily found
- Psalm 46:1 Or needs
- Psalm 46:2 Lit seas
Psalm 46:1-2
Amplified Bible
God the Refuge of His People.
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah, set to soprano voices. A Song.
46 God is our refuge and strength [mighty and impenetrable],
A very present and well-proved help in trouble.
2
Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas,
Psalm 46:1-2
Easy-to-Read Version
To the director: A song from the Korah family. Use the alamoth.[a] A song.
46 God is our protection and source of strength.
He is always ready to help us in times of trouble.
2 So we are not afraid when the earth quakes
and the mountains fall into the sea.
Notas al pie
- Psalm 46:1 Psalm 46 alamoth This might be a musical instrument, a special way of tuning an instrument, a music style, or one of the groups that played harps in the Temple orchestra. See 1 Chron. 15:21.
Salmos 46:1-2
Nueva Biblia de las Américas
Dios, nuestro amparo y fortaleza
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré, compuesto para Alamot[a]. Cántico.
46 Dios es nuestro refugio y fortaleza(A),
Nuestro pronto auxilio(B) en las tribulaciones(C).
2 Por tanto, no temeremos(D) aunque la tierra sufra cambios(E),
Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares(F);
Notas al pie
- Salmos 46:1 Posiblemente, para voces de soprano.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation