Psalm 86-89
Easy-to-Read Version
A prayer of David.
86 I am a poor, helpless man.
Lord, please listen to me and answer my prayer!
2 I am your follower, so please protect me.
I am your servant, and you are my God.
I trust in you, so save me.
3 My Lord, be kind to me.
I have been praying to you all day.
4 My Lord, I put my life in your hands.
I am your servant, so make me happy.
5 My Lord, you are good and merciful.
You love all those who call to you for help.
6 Lord, hear my prayer.
Listen to my cry for mercy.
7 I am praying to you in my time of trouble.
I know you will answer me.
8 My Lord, there is no God like you.
No one can do what you have done.
9 My Lord, you made everyone.
I wish they all would come worship you and honor your name.
10 You are great and do amazing things.
You and you alone are God.
11 Lord, teach me your ways,
and I will live and obey your truths.
Help me make worshiping your name
the most important thing in my life.
12 My Lord God, I praise you with all my heart.
I will honor your name forever!
13 You have such great love for me.
You save me from the place of death.
14 Proud people are attacking me, God.
A gang of cruel men is trying to kill me.
They don’t respect you.
15 My Lord, you are a kind and merciful God.
You are patient, loyal, and full of love.
16 Show that you hear me and be kind to me.
I am your servant, so give me strength.
I am your slave, as my mother was, so save me!
17 Lord, show me a sign that you care for me.
My enemies will see it and be disappointed,
because you helped and comforted me.
A song of praise from the Korah family.
87 The Lord built his city on the holy hills.
2 He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.
3 Wonderful things are said about you, City of God. Selah
4 God says, “Some of my people live in Egypt[a] and Babylon.
Some of them were born in Philistia, Tyre, and even Ethiopia.”
5 But about Zion he says,
“I know each and every person born there.”
It is the city built by God Most High.
6 The Lord keeps a list of all his people,
and he knows where each of them was born. Selah
7 At the festivals, people will dance and sing,
“All good things come from Zion.”
A song from the Korah family. To the director: About a painful sickness. A maskil of Heman the Ezrahite.
88 Lord God, you are my Savior.
I have been praying to you day and night.
2 Please pay attention to my prayers.
Listen to my prayers for mercy.
3 My soul has had enough of this pain!
I am ready to die.
4 People already treat me like a dead man,
like someone too weak to live.
5 Look for me among the dead,
like a body in the grave.
I am one of those you have forgotten,
cut off from you and your care.
6 You put me in that hole in the ground.
Yes, you put me in that dark place.
7 Your anger presses down on me like a heavy weight.
It’s like one wave after another pounding against me. Selah
8 You made my friends leave me.
They all avoid me like someone no one wants to touch.
Like a prisoner in my house, I cannot go out.
9 My eyes hurt from crying.
Lord, I pray to you constantly!
I lift my arms in prayer to you.
10 Do you do miracles for the dead?
Do ghosts rise up and praise you? No! Selah
11 The dead in their graves cannot talk about your faithful love.
People in the world of the dead[b] cannot talk about your faithfulness.
12 The dead who lie in darkness cannot see the amazing things you do.
Those in the world of the forgotten cannot talk about your goodness.
13 Lord, I am asking you to help me!
Early each morning I pray to you.
14 Lord, why have you abandoned me?
Why do you refuse to listen to me?
15 I have been sick and weak since I was young.
I have suffered your anger, and I am helpless.
16 Your anger covers me like a flood.
Your attacks are killing me.
17 They surround me on every side.
I feel like a drowning man.
18 You caused my friends and loved ones to leave me.
Now darkness is my closest friend.
A maskil from Ethan the Ezrahite.
89 I will sing forever about the Lord’s love.
I will sing about his faithfulness forever and ever!
2 I will say, “Your faithful love will last forever.
Your loyalty is like the sky—there is no end to it!”
3 You said, “I made an agreement with my chosen king.
I made this promise to my servant David:
4 ‘There will always be someone from your family to rule.
I will make your kingdom continue forever and ever.’” Selah
5 Lord, the heavens praise you for the amazing things you do.
The assembly of holy ones sings about your loyalty.
6 No one in heaven is equal to the Lord.
None of the “gods” can compare to the Lord.
7 When God’s holy ones—the angels around his throne—meet together,
they fear and respect him;
he is more awesome than all those around him.
8 Lord God All-Powerful, there is no one like you.
You are strong, Lord, and always faithful.
9 You rule the stormy sea.
You can calm its angry waves.
10 You defeated Rahab.
You scattered your enemies with your own powerful arm.
11 Everything in heaven and earth belongs to you.
You made the world and everything in it.
12 You created everything north and south.
Mount Tabor and Mount Hermon sing praises to your name.
13 You have the power!
Your power is great!
Victory is yours!
14 Your kingdom is built on truth and justice.
Love and faithfulness are servants before your throne.
15 Lord, your loyal followers are happy.
They live in the light of your kindness.
16 Your name always makes them happy.
They praise your goodness.
17 You are their amazing strength.
Their power comes from you.
18 The king, our protector, belongs to the Lord,
who is the Holy One of Israel.
19 Lord, you once spoke in a vision to your followers:
“I have made a young soldier strong.
From among my people I chose him for an important position.
20 I have found my servant David
and anointed him as king with my special oil.
21 I will support him with my right hand,
and my arm will make him strong.
22 So no enemy will ever control him.
The wicked will never defeat him.
23 I will destroy his enemies before his eyes.
I will defeat those who hate him.
24 I will always love and support him.
I will always make him strong.
25 I will put him in charge of the sea.
He will control the rivers.
26 He will say to me, ‘You are my father.
You are my God, my Rock, my Savior.’
27 And I will make him my firstborn son.
He will be the great king on earth.
28 My love will protect him forever.
My agreement with him will never end.
29 I will make his family continue forever.
His kingdom will last as long as the skies.
30 If his descendants stop following my law
and stop obeying my commands,
31 if they break my laws
and ignore my commands,
32 I will punish them severely
for their sins and wrongs.
33 But I will never take my love from him.
I will never stop being loyal to him.
34 I will not break my agreement with David.
I will never change what I said.
35 By my holiness, I made a promise to him,
and I would not lie to David.
36 His family will continue forever.
His kingdom will last as long as the sun.
37 Like the moon, it will continue forever.
The sky is a witness to the agreement that can be trusted.” Selah
38 But now, Lord, you have become angry with your chosen king,[c]
and you have left him all alone.
39 You ended the agreement you made with your servant.
You threw the king’s crown into the dirt.
40 You pulled down the walls of his city.
You destroyed all his fortresses.
41 Everyone passing by steals from him.
His neighbors laugh at him.
42 You made all the king’s enemies happy
and let his enemies win the war.
43 You helped them defend themselves.
You did not help your king win the battle.
44 You did not let him win.
You threw his throne to the ground.
45 You cut his life short.
You shamed him. Selah
46 Lord, how long will this continue?
Will you ignore us forever?
Will your anger burn like a fire forever?
47 Remember how short my life is.
You created us to live a short life and then die.
48 Is there anyone alive who will never die?
Will anyone escape the grave? Selah
49 Lord, where is the love you showed in the past?
You promised David that you would be loyal to his family.
50-51 My Lord, please remember how people insulted your servant.
Lord, I had to listen to all the insults from your enemies.
They insulted your chosen king wherever he went.
52 Praise the Lord forever!
Amen and Amen!
Notas al pie
- Psalm 87:4 Egypt Literally, “Rahab.” This name means the “Dragon.” It became a popular name for Egypt.
- Psalm 88:11 the world of the dead Or “Abaddon,” a Hebrew name meaning “death” or “destruction.” See Rev. 9:11.
- Psalm 89:38 chosen king Literally, “anointed one.”
Copyright © 2006 by Bible League International
Recomendaciones de BibleGateway
