Font Size
Salmos 26-31
Dios Habla Hoy
Salmos 26-31
Dios Habla Hoy
La seguridad de una vida limpia
(1a) De David.
26 (1b) Señor, hazme justicia,
pues mi vida no tiene tacha.
En ti, Señor, confío firmemente;
2 examíname, ¡ponme a prueba!,
¡pon a prueba mis pensamientos
y mis sentimientos más profundos!
3 Yo tengo presente tu amor
y te he sido fiel;
4 jamás conviví con los mentirosos
ni me junté con los hipócritas.
5 Odio las reuniones de los malvados;
¡jamás conviví con los perversos!
6 Lavadas ya mis manos y limpias de pecado,
quiero, Señor, acercarme a tu altar,
7 y entonar cantos de alabanza,
y proclamar tus maravillas.
8 Yo amo, Señor, el templo donde vives,
el lugar donde reside tu gloria.
9 No me quites la vida junto con los pecadores;
no me hagas correr la suerte de los asesinos,
10 de esos que tienen las manos
llenas de maldad y soborno.
11 Pero mi vida es intachable;
¡sálvame, ten compasión de mí!
12 Mis pies están en terreno firme;
¡bendeciré al Señor en presencia de su pueblo!
El Señor es mi luz y mi salvación
(1a) De David.
27 (1b) El Señor es mi luz y mi salvación,
¿de quién podré tener miedo?
El Señor defiende mi vida,
¿a quién habré de temer?
2 Los malvados, mis enemigos,
se juntan para atacarme y destruirme;
pero ellos son los que tropiezan y caen.
3 Aunque un ejército me rodee,
mi corazón no tendrá miedo;
aunque se preparen para atacarme,
yo permaneceré tranquilo.
4 Sólo una cosa he pedido al Señor,
sólo una cosa deseo:
estar en el templo del Señor
todos los días de mi vida,
para adorarlo en su templo
y contemplar su hermosura.
5 Cuando lleguen los días malos,
el Señor me dará abrigo en su templo;
bajo su sombra me protegerá.
¡Me pondrá a salvo sobre una roca!
6 Entonces podré levantar la cabeza
por encima de mis enemigos;
entonces podré ofrecer sacrificios en el templo,
y gritar de alegría, y cantar himnos al Señor.
7 A ti clamo, Señor: escúchame.
Ten compasión de mí, ¡respóndeme!
8 El corazón me dice:
«Busca la presencia del Señor.»
Y yo, Señor, busco tu presencia.
9 ¡No te escondas de mí!
¡No me rechaces con ira!
¡Mi única ayuda eres tú!
No me dejes solo y sin amparo,
pues tú eres mi Dios y salvador.
10 Aunque mi padre y mi madre me abandonen,
tú, Señor, te harás cargo de mí.
11 Señor, muéstrame tu camino;
guíame por el buen camino
a causa de mis enemigos;
12 no me entregues a su voluntad,
pues se han levantado contra mí
testigos falsos y violentos.
13 Pero yo estoy convencido
de que llegaré a ver la bondad del Señor
a lo largo de esta vida.
14 ¡Ten confianza en el Señor!
¡Ten valor, no te desanimes!
¡Sí, ten confianza en el Señor!
El Señor escucha nuestros ruegos
(1a) De David.
28 (1b) Señor, mi protector,
a ti clamo.
¡No te niegues a responderme!
Pues si te niegas a responderme,
ya puedo contarme entre los muertos.
2 Oye mis gritos cuando te pido ayuda,
cuando extiendo mis manos hacia tu santo templo.
3 No me arrastres junto con los malvados,
no me hagas correr la suerte de los malhechores,
que por fuera se muestran amistosos
pero por dentro son todo maldad.
4 Dales su merecido,
conforme a sus malas acciones;
págales con la misma moneda,
conforme al mal que han cometido.
5 Ya que no tienen presentes
las cosas que hizo el Señor,
¡que él los destruya y no los vuelva a levantar!
6 ¡Bendito sea el Señor, que ha escuchado mis ruegos!
7 El Señor es mi poderoso protector;
en él confié plenamente, y él me ayudó.
Mi corazón está alegre;
cantaré y daré gracias al Señor.
8 El Señor es la fuerza de su pueblo;
es ayuda y refugio de su rey escogido.
9 Salva a tu pueblo, Señor;
bendice a los tuyos.
Cuídalos como un pastor;
¡llévalos en tus brazos para siempre!
La poderosa voz del Señor
(1a) Salmo de David.
29 (1b) Alaben al Señor, seres celestiales:
alaben el poder y la gloria del Señor,
2 alaben el glorioso nombre del Señor,
adoren al Señor en su hermoso santuario.
3 La voz del Señor resuena sobre el mar;
el Dios glorioso hace tronar:
¡el Señor está sobre el mar inmenso!
4 La voz del Señor resuena con fuerza;
la voz del Señor resuena imponente;
5 la voz del Señor desgaja los cedros.
¡El Señor desgaja los cedros del Líbano!
6 Hace temblar los montes Líbano y Sirión;
¡los hace saltar como toros y becerros!
7 La voz del Señor lanza llamas de fuego;
8 la voz del Señor hace temblar al desierto;
¡el Señor hace temblar al desierto de Cadés!
9 La voz del Señor sacude las encinas
y deja sin árboles los bosques.
En su templo, todos le rinden honor.
10 El Señor gobierna las lluvias;
¡el Señor gobierna cual rey eterno!
11 El Señor da fuerza a su pueblo;
el Señor bendice a su pueblo con paz.
Alabanzas de gratitud al Señor
(1) Salmo. Canto para la dedicación del templo. De David.
30 (2) Señor, yo te alabo
porque tú me libertaste,
porque no has permitido
que mis enemigos se burlen de mí.
2 (3) Señor, mi Dios,
te pedí ayuda, y me sanaste;
3 (4) tú, Señor, me salvaste de la muerte;
me diste vida, me libraste de morir.
4 (5) Ustedes, fieles del Señor, ¡cántenle himnos!,
¡alaben su santo nombre!
5 (6) Porque su enojo dura un momento,
pero su buena voluntad, toda la vida.
Si lloramos por la noche,
por la mañana tendremos alegría.
6 (7) Yo me sentí seguro, y pensé:
«Nada me hará caer jamás.»
7 (8) Pero tú, Señor, en tu bondad
me habías afirmado en lugar seguro,
y apenas me negaste tu ayuda
el miedo me dejó confundido.
8 (9) A ti, Señor, clamo;
a ti, Señor, suplico:
9 (10) ¿Qué se gana con que yo muera,
con que sea llevado al sepulcro?
¡El polvo no puede alabarte
ni hablar de tu fidelidad!
10 (11) Señor, óyeme y ten compasión de mí;
Señor, ¡ayúdame!
11 (12) Has cambiado en danzas mis lamentos;
me has quitado el luto
y me has vestido de fiesta.
12 (13) Por eso, Señor y Dios,
no puedo quedarme en silencio:
¡te cantaré himnos de alabanza
y siempre te daré gracias!
Plena confianza en el Señor
(1) Del maestro de coro. Salmo de David.
31 (2) Señor, en ti busco protección;
¡no me defraudes jamás!
¡Ponme a salvo, pues tú eres justo!
2 (3) Dígnate escucharme;
¡date prisa, líbrame ya!
Sé tú mi roca protectora,
¡sé tú mi castillo de refugio y salvación!
3 (4) ¡Tú eres mi roca y mi castillo!
¡Guíame y protégeme; haz honor a tu nombre!
4 (5) ¡Sácame de la trampa que me han tendido,
pues tú eres mi protector!
5 (6) En tus manos encomiendo mi espíritu;
¡rescátame, Señor, Dios de la verdad!
6 (7) Odio a los que adoran ídolos inútiles.
He puesto mi confianza en el Señor.
7 (8) Tu amor me trae gozo y alegría.
Tú has visto mis tristezas,
conoces mis aflicciones;
8 (9) no me entregaste en manos del enemigo;
¡me hiciste poner pie en lugar seguro!
9 (10) Señor, ten compasión de mí,
pues estoy en peligro.
El dolor debilita mis ojos,
mi cuerpo, ¡todo mi ser!
10 (11) ¡El dolor y los lamentos
acaban con los años de mi vida!
La tristeza acaba con mis fuerzas;
¡mi cuerpo se está debilitando!
11 (12) Soy el hazmerreír de mis enemigos,
objeto de burla de mis vecinos,
horror de quienes me conocen.
¡Huyen de mí cuantos me ven en la calle!
12 (13) Me han olvidado por completo,
como si ya estuviera muerto.
Soy como un jarro hecho pedazos.
13 (14) Puedo oír que la gente cuchichea:
«Hay terror por todas partes.»
Como un solo hombre, hacen planes contra mí;
¡hacen planes para quitarme la vida!
14 (15) Pero yo, Señor, confío en ti;
yo he dicho: «¡Tú eres mi Dios!»
15 (16) Mi vida está en tus manos;
¡líbrame de mis enemigos, que me persiguen!
16 (17) Mira con bondad a este siervo tuyo,
y sálvame, por tu amor.
17 (18) A ti clamo, Señor;
¡no me hundas en la vergüenza!
¡Hunde en la vergüenza a los malvados;
húndelos en el silencio del sepulcro!
18 (19) Queden en silencio los labios mentirosos,
que hablan con burla y desprecio,
y ofenden al hombre honrado.
19 (20) ¡Qué grande es tu bondad para aquellos que te honran!
La guardas como un tesoro
y, a la vista de los hombres,
la repartes a quienes confían en ti.
20 (21) Con la protección de tu presencia
los libras de los planes malvados del hombre;
bajo tu techo los proteges
de los insultos de sus enemigos.
21 (22) Bendito sea el Señor, que con su amor
hizo grandes cosas por mí
en momentos de angustia.
22 (23) En mi inquietud llegué a pensar
que me habías echado de tu presencia;
pero cuando te pedí ayuda,
tú escuchaste mis gritos.
23 (24) Amen al Señor, todos sus fieles.
El Señor cuida de los sinceros,
pero a los altaneros
les da con creces su merecido.
24 (25) Den ánimo y valor a sus corazones
todos los que confían en el Señor.
Psalm 26-31
New International Version
Psalm 26-31
New International Version
Psalm 26
Of David.
1 Vindicate me,(A) Lord,
for I have led a blameless life;(B)
I have trusted(C) in the Lord
and have not faltered.(D)
2 Test me,(E) Lord, and try me,
examine my heart and my mind;(F)
3 for I have always been mindful of your unfailing love(G)
and have lived(H) in reliance on your faithfulness.(I)
4 I do not sit(J) with the deceitful,
nor do I associate with hypocrites.(K)
5 I abhor(L) the assembly of evildoers
and refuse to sit with the wicked.
6 I wash my hands in innocence,(M)
and go about your altar, Lord,
7 proclaiming aloud your praise(N)
and telling of all your wonderful deeds.(O)
8 Lord, I love(P) the house where you live,
the place where your glory dwells.(Q)
9 Do not take away my soul along with sinners,
my life with those who are bloodthirsty,(R)
10 in whose hands are wicked schemes,(S)
whose right hands are full of bribes.(T)
11 I lead a blameless life;
deliver me(U) and be merciful to me.
Psalm 27
Of David.
1 The Lord is my light(X) and my salvation(Y)—
whom shall I fear?
The Lord is the stronghold(Z) of my life—
of whom shall I be afraid?(AA)
2 When the wicked advance against me
to devour[a] me,
it is my enemies and my foes
who will stumble and fall.(AB)
3 Though an army besiege me,
my heart will not fear;(AC)
though war break out against me,
even then I will be confident.(AD)
4 One thing(AE) I ask from the Lord,
this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
all the days of my life,(AF)
to gaze on the beauty of the Lord
and to seek him in his temple.
5 For in the day of trouble(AG)
he will keep me safe(AH) in his dwelling;
he will hide me(AI) in the shelter of his sacred tent
and set me high upon a rock.(AJ)
6 Then my head will be exalted(AK)
above the enemies who surround me;(AL)
at his sacred tent I will sacrifice(AM) with shouts of joy;(AN)
I will sing(AO) and make music(AP) to the Lord.
7 Hear my voice(AQ) when I call, Lord;
be merciful to me and answer me.(AR)
8 My heart says of you, “Seek his face!(AS)”
Your face, Lord, I will seek.
9 Do not hide your face(AT) from me,
do not turn your servant away in anger;(AU)
you have been my helper.(AV)
Do not reject me or forsake(AW) me,
God my Savior.(AX)
10 Though my father and mother forsake me,
the Lord will receive me.
11 Teach me your way,(AY) Lord;
lead me in a straight path(AZ)
because of my oppressors.(BA)
12 Do not turn me over to the desire of my foes,
for false witnesses(BB) rise up against me,
spouting malicious accusations.
13 I remain confident of this:
I will see the goodness of the Lord(BC)
in the land of the living.(BD)
14 Wait(BE) for the Lord;
be strong(BF) and take heart
and wait for the Lord.
Psalm 28
Of David.
1 To you, Lord, I call;
you are my Rock,
do not turn a deaf ear(BG) to me.
For if you remain silent,(BH)
I will be like those who go down to the pit.(BI)
2 Hear my cry for mercy(BJ)
as I call to you for help,
as I lift up my hands(BK)
toward your Most Holy Place.(BL)
3 Do not drag me away with the wicked,
with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
but harbor malice in their hearts.(BM)
4 Repay them for their deeds
and for their evil work;
repay them for what their hands have done(BN)
and bring back on them what they deserve.(BO)
5 Because they have no regard for the deeds of the Lord
and what his hands have done,(BP)
he will tear them down
and never build them up again.
6 Praise be to the Lord,(BQ)
for he has heard my cry for mercy.(BR)
7 The Lord is my strength(BS) and my shield;
my heart trusts(BT) in him, and he helps me.
My heart leaps for joy,(BU)
and with my song I praise him.(BV)
8 The Lord is the strength(BW) of his people,
a fortress of salvation(BX) for his anointed one.(BY)
9 Save your people(BZ) and bless your inheritance;(CA)
be their shepherd(CB) and carry them(CC) forever.
Psalm 29
A psalm of David.
1 Ascribe to the Lord,(CD) you heavenly beings,(CE)
ascribe to the Lord glory(CF) and strength.
2 Ascribe to the Lord the glory due his name;
worship the Lord in the splendor of his[b] holiness.(CG)
3 The voice(CH) of the Lord is over the waters;
the God of glory(CI) thunders,(CJ)
the Lord thunders over the mighty waters.(CK)
4 The voice of the Lord is powerful;(CL)
the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.(CM)
6 He makes Lebanon leap(CN) like a calf,
Sirion[c](CO) like a young wild ox.(CP)
7 The voice of the Lord strikes
with flashes of lightning.(CQ)
8 The voice of the Lord shakes the desert;
the Lord shakes the Desert of Kadesh.(CR)
9 The voice of the Lord twists the oaks[d](CS)
and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”(CT)
10 The Lord sits enthroned over the flood;(CU)
the Lord is enthroned as King forever.(CV)
11 The Lord gives strength to his people;(CW)
the Lord blesses his people with peace.(CX)
Psalm 30[e]
A psalm. A song. For the dedication of the temple.[f] Of David.
1 I will exalt(CY) you, Lord,
for you lifted me out of the depths(CZ)
and did not let my enemies gloat over me.(DA)
2 Lord my God, I called to you for help,(DB)
and you healed me.(DC)
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;(DD)
you spared me from going down to the pit.(DE)
4 Sing(DF) the praises of the Lord, you his faithful people;(DG)
praise his holy name.(DH)
5 For his anger(DI) lasts only a moment,(DJ)
but his favor lasts a lifetime;(DK)
weeping(DL) may stay for the night,
but rejoicing comes in the morning.(DM)
6 When I felt secure, I said,
“I will never be shaken.”(DN)
7 Lord, when you favored me,
you made my royal mountain[g] stand firm;
but when you hid your face,(DO)
I was dismayed.
8 To you, Lord, I called;
to the Lord I cried for mercy:
9 “What is gained if I am silenced,
if I go down to the pit?(DP)
Will the dust praise you?
Will it proclaim your faithfulness?(DQ)
10 Hear,(DR) Lord, and be merciful to me;(DS)
Lord, be my help.(DT)”
11 You turned my wailing(DU) into dancing;(DV)
you removed my sackcloth(DW) and clothed me with joy,(DX)
12 that my heart may sing your praises and not be silent.
Lord my God, I will praise(DY) you forever.(DZ)
Psalm 31[h](EA)
For the director of music. A psalm of David.
1 In you, Lord, I have taken refuge;(EB)
let me never be put to shame;
deliver me in your righteousness.(EC)
2 Turn your ear to me,(ED)
come quickly to my rescue;(EE)
be my rock of refuge,(EF)
a strong fortress to save me.
3 Since you are my rock and my fortress,(EG)
for the sake of your name(EH) lead and guide me.
4 Keep me free from the trap(EI) that is set for me,
for you are my refuge.(EJ)
5 Into your hands I commit my spirit;(EK)
deliver me, Lord, my faithful God.(EL)
6 I hate those who cling to worthless idols;(EM)
as for me, I trust in the Lord.(EN)
7 I will be glad and rejoice in your love,
for you saw my affliction(EO)
and knew the anguish(EP) of my soul.
8 You have not given me into the hands(EQ) of the enemy
but have set my feet in a spacious place.(ER)
9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress;(ES)
my eyes grow weak with sorrow,(ET)
my soul and body(EU) with grief.
10 My life is consumed by anguish(EV)
and my years by groaning;(EW)
my strength fails(EX) because of my affliction,[i](EY)
and my bones grow weak.(EZ)
11 Because of all my enemies,(FA)
I am the utter contempt(FB) of my neighbors(FC)
and an object of dread to my closest friends—
those who see me on the street flee from me.
12 I am forgotten as though I were dead;(FD)
I have become like broken pottery.
13 For I hear many whispering,(FE)
“Terror on every side!”(FF)
They conspire against me(FG)
and plot to take my life.(FH)
14 But I trust(FI) in you, Lord;
I say, “You are my God.”
15 My times(FJ) are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me.
16 Let your face shine(FK) on your servant;
save me in your unfailing love.(FL)
17 Let me not be put to shame,(FM) Lord,
for I have cried out to you;
but let the wicked be put to shame
and be silent(FN) in the realm of the dead.
18 Let their lying lips(FO) be silenced,
for with pride and contempt
they speak arrogantly(FP) against the righteous.
19 How abundant are the good things(FQ)
that you have stored up for those who fear you,
that you bestow in the sight of all,(FR)
on those who take refuge(FS) in you.
20 In the shelter(FT) of your presence you hide(FU) them
from all human intrigues;(FV)
you keep them safe in your dwelling
from accusing tongues.
Footnotes
- Psalm 27:2 Or slander
- Psalm 29:2 Or Lord with the splendor of
- Psalm 29:6 That is, Mount Hermon
- Psalm 29:9 Or Lord makes the deer give birth
- Psalm 30:1 In Hebrew texts 30:1-12 is numbered 30:2-13.
- Psalm 30:1 Title: Or palace
- Psalm 30:7 That is, Mount Zion
- Psalm 31:1 In Hebrew texts 31:1-24 is numbered 31:2-25.
- Psalm 31:10 Or guilt
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.