13 A bölcs fiú megfogadja az apai intést, de a csúfolódó nem hallgat a dorgálásra.

² Amit mond az ember, annak a gyümölcsével lakik jól, a hűtlenek mégis erőszakra vágynak.

³ Aki vigyáz a szájára, megtartja életét, aki feltátja száját, arra romlás vár.

⁴ Vágyakozik a lusta lelke, de hiába, a szorgalmas lelke pedig bővelkedik.

⁵ Gyűlöli az igaz a hazug beszédet, a bűnös pedig szégyent és gyalázatot okoz.

⁶ Az igazság megtartja a feddhetetlenül élőt, a bűn pedig elbuktatja a vétkest.

⁷ Van, aki gazdagnak mutatja magát, pedig semmije sincs; van, aki szegénynek, pedig nagy a vagyona.

⁸ A gazdagság az ember életének váltságdíja lehet, a szegény pedig fenyegetést sem hall.

⁹ Az igazak világossága vígan ég, de a bűnösök lámpása kialszik.

¹⁰ A kevélységből csak civódás lesz, de a tanács megfogadásában bölcsesség van.

¹¹ Könnyen szerzett vagyon elfogy, de aki keze munkájával gyűjt, az gyarapodik.

¹² A hosszú várakozás beteggé teszi a szívet, de a beteljesült kívánság az élet fája.

¹³ Aki megveti az igét, eladósodik miatta, de aki tiszteli a parancsot, elnyeri jutalmát.

¹⁴ A bölcs tanítás az élet forrása a halál csapdáinak kikerülésére.

¹⁵ A jóindulat kedvessé tesz, de a hűtlenek útja saját romlásukat okozza.

¹⁶ Minden eszes ember okosan cselekszik, de az esztelen bolondságot terjeszt.

¹⁷ A gonosz követ bajba esik, az igazi küldött pedig gyógyulást hoz.

¹⁸ Szegénység és gyalázat éri azt, aki megveti az intést, de tisztelik azt, aki megfogadja a feddést.

¹⁹ A beteljesült kívánság jólesik az embernek, az ostobának pedig utálatos eltérni a rossztól.

²⁰ Aki bölcsekkel jár, bölccsé lesz, az ostobák barátja pedig romlottá lesz.

²¹ A vétkeseket üldözi a baj, az igazaknak pedig szép jutalmuk lesz.

²² A jó ember örökséget hagy még unokáinak is, a vétkes vagyona pedig az igazra vár.

²³ Sok eledelt terem a szegények szántóföldje, de van, akit tönkretesz a törvénytelenség.

²⁴ Aki kíméli botját, gyűlöli a fiát, de aki szereti, idejében megfenyíti.

²⁵ Az igaz jóllakásig ehet, de a bűnösök hasa éhen marad.

A bölcsesség és a balgaság kétféle gyümölcse

14 Az asszonyi bölcsesség építi a házat, a bolondság pedig a maga kezével rombolja le.

² Aki egyenes úton jár, féli az Urat, de aki letéved útjairól, az megveti őt.

³ A bolond szájából gőg sarjad, de a bölcseket megőrzi ajkuk.

⁴ Ha nincsenek barmok, üres a jászol, de bő a termés, ha erős az ökör.

⁵ Az igaz tanú nem hazudik, de a hamis tanú hazugságot beszél.

⁶ Hiába keresi a csúfolódó a bölcsességet, az értelmes embernek azonban könnyű a megismerés.

⁷ Menj el az ostoba ember elől, mert nem szerzel ajkáról tudást!

⁸ Az okos azért bölcs, mert érti a dolgát, az ostobák pedig bolond módon becsapódnak.

⁹ A bolondokat csúffá teszi a vétek, de a becsületes emberek közt jóakarat van.

¹⁰ A szív ismeri a maga keserűségét, és örömébe sem avatkozhat idegen.

¹¹ A bűnösök háza népe kipusztul, de a becsületesek sátrában lakók virulni fognak.

¹² Van út, amely egyenesnek látszik az ember előtt, de végül a halálba vezet.

¹³ Nevetés közben is fájhat a szív, és az öröm vége is lehet bánat.

¹⁴ A romlott szívű a magaviselete szerint fog jóllakni, meg a jó is a magáé szerint.

¹⁵ A tapasztalatlan mindent elhisz, de az okos vigyáz a lépésére.

¹⁶ A bölcs fél a rossztól, és elkerüli, az ostoba féktelen és elbizakodott.

¹⁷ A hirtelen haragú bolondságot követ el, és az alattomos embert gyűlölik.

¹⁸ Bolondságot örökölnek az együgyűek, az okosakat pedig tudás ékesíti.

¹⁹ Le fognak borulni a rosszak a jók előtt, és a bűnösök az igaz ember kapuja előtt.

²⁰ A szegényt még barátja is gyűlöli, de a gazdagot sokan szeretik.

²¹ Aki megveti felebarátját, vétkezik, de aki az alázatosokon könyörül, boldog lesz.

²² Tévelyegnek, akik rosszat akarnak, a szeretet és a hűség pedig jót akar.

²³ Minden munkának megvan a maga haszna, de akinek csak a szája jár, az ínségbe jut.

²⁴ A bölcseknek koronája a gazdagság, de az ostobák bolondsága csak bolondság.

²⁵ Életeket ment meg az igaz tanú, de aki hazugságot beszél, az csaló.

²⁶ Aki az Urat féli, annak erős oltalma van, fiainak is menedéke lesz az.

²⁷ Az Úrnak félelme az élet forrása a halál csapdáinak kikerülésére.

²⁸ Nagy nép ad a királynak méltóságot, de ha elfogy a nemzet, elvész az uralkodó is.

²⁹ A türelmes ember nagyon értelmes, a türelmetlen pedig nagy bolondságot követ el.

³⁰ A szelíd szív élteti a testet, az indulat viszont rothasztja a csontokat.

³¹ Aki elnyomja a nincstelent, gyalázza Alkotóját, aki pedig könyörül a szegényen, az dicsőíti.

³² A maga gonoszsága miatt bukik el a bűnös, de vigaszt kap az igaz, ha halálán van is.

³³ Az értelmes ember szívében bölcsesség lakik, de az is kitudódik, hogy mi van az ostobákéban.

³⁴ Az igazságosság felmagasztalja a népet, a bűn pedig gyalázatukra van a nemzeteknek.

³⁵ Jóindulattal van a király az értelmes szolga iránt, de haragja sújtja a haszontalant.

A bölcs ember osztályrésze élet, a bolondé halál

15 A higgadt válasz elhárítja az indulatot, de a bántó beszéd haragot támaszt.

² A bölcsek nyelve jól alkalmazza a tudást, az ostobák szája meg balgaságot áraszt.

³ Mindenen rajta tartja szemét az Úr, a gonoszakat és a jókat egyaránt figyeli.

⁴ A szelíd nyelv életnek a fája, a romlott pedig összetöri a lelket.

⁵ A bolond utálja az apai intést, de az okos elfogadja a dorgálást.

⁶ Az igaz házában nagy kincs van, a bűnös jövedelme pedig széthull.

⁷ A bölcsek ajka hinti a tudást, az ostobáknak a szíve sem tiszta.

⁸ A bűnösök áldozatát utálja az Úr, de a becsületesek imádságát kedveli.

⁹ Utálja az Úr a bűnös útját, de szereti az igazságra törekvőt.

¹⁰ Rosszul esik az intés annak, aki letér az ösvényről, pedig meghal az, aki gyűlöli a dorgálást.

¹¹ A halálnak és elmúlásnak helye is az Úr előtt van, mennyivel inkább az emberek szíve!

¹² Nem szereti a csúfolódó, ha feddik, és nem jár a bölcsekhez.

¹³ Az örvendező szív megszépíti az arcot, a bánatos szív pedig összetöri a lelket.

¹⁴ Az értelmes szív tudásra törekszik, az ostobák szája pedig bolondságon rágódik.

¹⁵ A csüggedőnek mindig rossz napja van, a jókedvűnek pedig mindig ünnepe.

¹⁶ Jobb a kevés az Úr félelmével, mint a sok kincs, ha nyugtalanság jár vele.

¹⁷ Jobb egy tányér főzelék ott, ahol szeretet van, mint a hizlalt ökör, ahol gyűlölet van.

¹⁸ Az indulatos ember viszályt szít, a türelmes pedig lecsendesíti a perpatvart.

¹⁹ A lusta útja olyan, mint a tövises sövény, a becsületesek ösvénye pedig egyenes.

²⁰ A bölcs fiú örömet szerez apjának, az ostoba ember pedig megveti anyját.

²¹ A bolondság az esztelen ember öröme, de az értelmes egyenes úton jár.

²² Meghiúsulnak a tervek, ha nincs tanácskozás, de megvalósulnak, ha van sok tanácsadó.

²³ Örül az ember, ha válaszolni tud, és milyen jó az idején mondott szó!

²⁴ Az értelmes ember életútja fölfelé visz, kikerülve a holtak hazáját odalent.

²⁵ A gőgösök házát összedönti az Úr, de megszilárdítja az özvegyek határát.

²⁶ Utálatosak az Úr előtt a gonosz gondolatok, de tiszták a kedves szavak.

²⁷ Kárt okoz saját házának a nyerészkedő, de aki gyűlöli a vesztegetést, az élni fog.

²⁸ Az igaz megfontolja szívében, hogy mit mondjon, a bűnösök szájából pedig árad a rossz.

²⁹ Távol van az Úr a bűnösöktől, de az igazak imádságát meghallgatja.

³⁰ A csillogó szemek megörvendeztetik a szívet, a jó hír felüdíti a testet.

³¹ Akinek a füle hallgat az életre való feddésre, az a bölcsek között marad.

³² Aki semmibe veszi az intést, önmagának árt, aki pedig hallgat a dorgálásra, értelmessé válik.

³³ Az Úr félelme bölcsességre int, és aki tisztességet akar, előbb legyen alázatos!

Krisztus ítélőszéke elé kell állnunk

5 Tudjuk pedig, hogy ha földi sátorunk összeomlik, van Istentől készített hajlékunk, nem kézzel csinált, hanem örökkévaló mennyei házunk.

² Azért sóhajtozunk ebben a testben, mivel vágyakozunk felölteni rá mennyből való hajlékunkat,

³ ha ugyan nem bizonyulunk felöltözve is mezíteleneknek.

⁴ Mert mi is, akik e sátorban vagyunk, megterhelten sóhajtozunk, minthogy nem szeretnénk ezt levetni, hanem felölteni rá amazt, hogy a halandót elnyelje az élet.

⁵ Isten pedig, aki minket erre felkészített, zálogul adta nekünk a Lelket.

⁶ Tehát mindenkor bizakodunk, és tudjuk, hogy amíg a testben lakunk, távol lakunk az Úrtól;

⁷ mert hitben járunk, nem látásban.

⁸ De bizakodunk, és inkább szeretnénk kiköltözni a testből, és hazaköltözni az Úrhoz.

⁹ Ezért arra törekszünk, hogy akár itt lakunk még, akár elköltözünk, kedvesek legyünk neki.

¹⁰ Mert mindnyájunknak leplezetlenül kell odaállnunk a Krisztus ítélőszéke elé, hogy mindenki megkapja, amit megérdemel, aszerint, amit e testben cselekedett: akár jót, akár gonoszat.

Krisztus szorongató szeretete

¹¹ Mivel tehát ismerjük az Úr félelmét, embereket győzünk meg, Isten előtt pedig nyíltan állunk. Remélem azonban, hogy a ti lelkiismeretetek előtt is nyíltan állunk.

¹² Nem önmagunkat ajánljuk ismét nektek, hanem lehetőséget adunk nektek a velünk való dicsekedésre, hogy legyen mit felelnetek azoknak, akik azzal dicsekednek, ami csak látszat, és nem azzal, ami a szívben van.

¹³ Ha ugyanis révületbe estünk, Istenért történt, ha pedig józanok vagyunk, értetek van.

¹⁴ Mert a Krisztus szeretete szorongat minket, mivel azt tartjuk, hogy ha egy meghalt mindenkiért, akkor mindenki meghalt;

¹⁵ és azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.

A békéltetés szolgálata

¹⁶ Úgyhogy mi mostantól fogva senkit nem ismerünk test szerint: ha ismertük is Krisztust test szerint, most már őt sem így ismerjük.

¹⁷ Ezért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: a régi elmúlt, és íme: új jött létre.

¹⁸ Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát.

¹⁹ Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és reánk bízta a békéltetés igéjét.

²⁰ Tehát Krisztusért járva követségben, mintha Isten kérne általunk: Krisztusért kérünk, béküljetek meg az Istennel!

²¹ Mert azt, aki nem ismert bűnt, bűnné tette értünk, hogy mi Isten igazsága legyünk őbenne.