Числа 11:10-15
Библия, ревизирано издание
10 (A)И Моисей чу как народът плачеше в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана му мъчно и на Моисей.
11 (B)Моисей запита Господа: Защо си оскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, а си сложил върху мене товара на целия този народ?
12 (C)Аз ли съм заченал целия този народ? Или аз съм ги родил, че ми казваш: Носи ги в скута си, както бавачка[a] носи младенец, до земята, за която си се клел на бащите им?
13 (D)Откъде у мене месо да дам на целия този народ? Защото плаче пред мен и казва: Дай ни месо да ядем.
14 (E)Аз сам не мога да нося целия този народ, защото е много тежък за мен.
15 (F)Ако Ти постъпиш така с мене, то убий ме още сега, моля, ако съм придобил Твоето благоволение, за да не видя злочестината си.
Read full chapterFootnotes
- 11:12 От евр. възпитател.
Numbers 11:10-15
New International Version
10 Moses heard the people of every family wailing(A) at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. 11 He asked the Lord, “Why have you brought this trouble(B) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?(C) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,(D) to the land you promised on oath(E) to their ancestors?(F) 13 Where can I get meat for all these people?(G) They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’ 14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.(H) 15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(I)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.