Матей 5:17-19
Библия, ревизирано издание
Исус Христос и законът
17 (A)Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или пророците? Не съм дошъл да разруша, но да изпълня.
18 (B)Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, нито една йота[a], нито една чертица от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.
19 (C)И така, който наруши една от тези най-малки заповеди и научи така човеците, най-малък ще се нарече в небесното царство; а който ги изпълни и научи така човеците, той ще се нарече велик в небесното царство.
Read full chapterFootnotes
- 5:18 Най-ситната буква в еврейската азбука.
马太福音 5:17-19
Chinese New Version (Simplified)
论律法
17 “你们不要以为我来是要废除律法和先知；我来不是要废除，而是要完成。 18 我实在告诉你们，就算天地过去，律法的一点一画也不会废去，全部都要成就。 19 因此，无论谁废除诫命中最小的一条，又这样教导人，他在天国中必称为最小的；但若有人遵行这些诫命，并且教导人遵行，他在天国中必称为大。
Read full chapter
Matthew 5:17-19
King James Version
17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
19 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.