Luke 6:31-34
New American Standard Bible
31 [a](A)Treat people the same way you want them to [b]treat you. 32 (B)If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 (C)And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.
Read full chapter
Luke 6:31-34
Easy-to-Read Version
31 Do for others what you want them to do for you.
32 “If you love only those who love you, should you get any special praise for doing that? No, even sinners love those who love them! 33 If you do good only to those who do good to you, should you get any special praise for doing that? No, even sinners do that! 34 If you lend things to people, always expecting to get something back, should you get any special praise for that? No, even sinners lend to other sinners so that they can get back the same amount!
Read full chapter
Luke 6:31-34
The Voice
31 Think of the kindness you wish others would show you; do the same for them.
32 Listen, what’s the big deal if you love people who already love you? Even scoundrels do that much! 33 So what if you do good to those who do good to you? Even scoundrels do that much! 34 So what if you lend to people who are likely to repay you? Even scoundrels lend to scoundrels if they think they’ll be fully repaid.
Luke 6:31-35
J.B. Phillips New Testament
31 “Treat men exactly as you would like them to treat you.”
32-35 “If you love only those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them! And if you do good only to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do that, And if you lend only to those from whom you hope to get your money back, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners and expect to get their money back. No, you are to love your enemies and do good and lend without hope of return. Your reward will be wonderful and you will be sons of the most high. For he is kind to the ungrateful and the wicked!
Read full chapter
Lucas 6:31-34
Nueva Biblia de las Américas
31 »Y así como quieran que los hombres les hagan a ustedes, hagan con ellos de la misma manera(A). 32 Si aman a los que los aman, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores aman a los que los aman(B). 33 Si hacen bien a los que les hacen bien, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores hacen lo mismo. 34 Si prestan(C) a aquellos de quienes esperan recibir, ¿qué mérito tienen? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation