János 10:1-11

Hungarian New Translation

A jó pásztor

10 "Bizony, bizony, mondom néktek: aki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem másfelől hatol be, az tolvaj és rabló;

² de aki az ajtón megy be, az a juhok pásztora.

³ Ennek ajtót nyit az ajtóőr, és a juhok hallgatnak a hangjára, a maga juhait pedig nevükön szólítja és kivezeti.

⁴ Amikor a maga juhait mind kivezeti, előttük jár, és a juhok követik, mert ismerik a hangját.

⁵ Idegent pedig nem követnek, hanem elfutnak tőle, mert az idegenek hangját nem ismerik."

⁶ Ezt a példázatot mondta nekik Jézus, de ők nem értették, mit jelent, amit mondott nekik.

⁷ Jézus tehát így szólt hozzájuk: "Bizony, bizony, mondom néktek: én vagyok a juhok ajtaja.

⁸ Aki énelőttem jött, mind tolvaj és rabló, de a juhok nem is hallgattak rájuk.

⁹ Én vagyok az ajtó: ha valaki rajtam át megy be, megtartatik, az bejár és kijár, és legelőre talál.

¹⁰ A tolvaj csak azért jön, hogy lopjon, öljön és pusztítson: én azért jöttem, hogy életük legyen, sőt bőségben éljenek."

¹¹ "Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért.