Яков 1:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка от промяна.
Read full chapter
James 1:17
New International Version
17 Every good and perfect gift is from above,(A) coming down from the Father of the heavenly lights,(B) who does not change(C) like shifting shadows.
James 1:17
New King James Version
17 (A)Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, (B)with whom there is no variation or shadow of turning.
Read full chapter
James 1:17
King James Version
17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Read full chapter
James 1:17
English Standard Version
17 (A)Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from (B)the Father of lights, (C)with whom there is no variation or shadow due to change.[a]
Read full chapterFootnotes
- James 1:17 Some manuscripts variation due to a shadow of turning
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.