Isaiah 14:1-2
Easy-to-Read Version
Israel Will Return Home
14 The Lord will again show his love to Jacob. He will again choose the people of Israel. He will give them their land. Then the non-Israelites[a] will join the Israelites, and both will become one family—Jacob’s family. 2 Those nations will bring the Israelites back to their land. The men and women from the other nations will become slaves to Israel. In the past, those people forced the Israelites to become their slaves. But in the future the Israelites will defeat those nations, and Israel will then rule over them in the Lord’s land.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 14:1 non-Israelites This usually means those who live in a country but are not yet citizens of that country. Here, it is the non-Israelites who decided to follow God.
Isaiah 14:1-2
Contemporary English Version
The Lord's People Will Come Home
14 The Lord will have mercy on Israel and will let them be his chosen people once again. He will bring them back to their own land, and foreigners will join them as part of Israel. 2 Other nations will lead them home, and Israel will make slaves of them in the land that belongs to the Lord. Israel will rule over those who once governed and mistreated them.
Read full chapter
Isaiah 14:1-2
New Living Translation
A Taunt for Babylon’s King
14 But the Lord will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.[a] 2 The nations of the world will help the people of Israel to return, and those who come to live in the Lord’s land will serve them. Those who captured Israel will themselves be captured, and Israel will rule over its enemies.
Read full chapterFootnotes
- 14:1 Hebrew the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
Isaiah 14:1-2
Living Bible
14 But the Lord will have mercy on the Israelis; they are still his special ones. He will bring them back to settle once again in the land of Israel. And many nationalities will come and join them there and be their loyal allies. 2 The nations of the world will help them to return, and those coming to live in their land will serve them. Those enslaving Israel will be enslaved—Israel shall rule her enemies!
Read full chapterCopyright © 2006 by Bible League International
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.