Font Size
Isaiah 37-38
New Revised Standard Version Updated Edition
Isaiah 37-38
New Revised Standard Version Updated Edition
Hezekiah Consults Isaiah
37 When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.(A) 2 And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.(B) 3 They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.(C) 4 It may be that the Lord your God heard the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.”(D)
[[5 When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, 6 Isaiah said to them, “Say to your master: Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me.(E) 7 I myself will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land; I will cause him to fall by the sword in his own land.”]][a](F)
8 The Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. 9 Now the king[b] heard concerning King Tirhakah of Cush, “He has set out to fight against you.” When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,(G) 10 “Thus shall you speak to King Hezekiah of Judah: Do not let your God on whom you rely deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.(H) 11 See, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. Shall you be delivered?(I) 12 Have the gods of the nations delivered them, the nations that my predecessors destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?(J) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of Laar, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?”
Hezekiah’s Prayer
14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; then Hezekiah went up to the house of the Lord and spread it before the Lord. 15 And Hezekiah prayed to the Lord, saying: 16 “O Lord of hosts, God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.(K) 17 Incline your ear, O Lord, and hear; open your eyes, O Lord, and see; hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God.(L) 18 Truly, O Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands(M) 19 and have hurled their gods into the fire, though they were no gods but the work of human hands—wood and stone—and so they were destroyed.(N) 20 So now, O Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”(O)
21 Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying: “Thus says the Lord, the God of Israel: Because you have prayed to me concerning King Sennacherib of Assyria,(P) 22 this is the word that the Lord has spoken concerning him:
She despises you; she scorns you—
virgin daughter Zion;
she tosses her head—behind your back,
daughter Jerusalem.(Q)
23 “Whom have you mocked and reviled?
Against whom have you raised your voice
and haughtily lifted your eyes?
Against the Holy One of Israel!(R)
24 By your servants you have mocked the Lord,
and you have said, ‘With my many chariots
I have gone up the heights of the mountains,
to the far recesses of Lebanon;
I felled its tallest cedars,
its choicest cypresses;
I came to its remotest height,
its densest forest.(S)
25 I dug wells
and drank waters;
I dried up with the sole of my foot
all the streams of Egypt.’
26 “Have you not heard
that I determined it long ago?
I planned from days of old
what now I bring to pass,
that you should make fortified cities
crash into heaps of ruins,(T)
27 while their inhabitants, shorn of strength,
are dismayed and confounded;
they have become like plants of the field
and like tender grass,
like grass on the housetops
that is scorched before the east wind.[c](U)
28 “I know your rising up[d] and your sitting down,
your going out and coming in
and your raging against me.(V)
29 Because you have raged against me
and your arrogance has come to my ears,
I will put my hook in your nose
and my bit in your mouth;
I will turn you back on the way
by which you came.(W)
30 “And this shall be the sign for you: This year eat what grows of itself and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit. 31 The surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward,(X) 32 for from Jerusalem a remnant shall go out and from Mount Zion a band of survivors. The zeal of the Lord of hosts will do this.(Y)
33 “Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, shoot an arrow there, come before it with a shield, or cast up a siege ramp against it. 34 By the way that he came, by the same he shall return; he shall not come into this city, says the Lord. 35 For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”(Z)
Sennacherib’s Defeat and Death
36 Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.(AA) 37 Then King Sennacherib of Assyria left, went home, and lived at Nineveh. 38 As he was worshiping in the house of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer killed him with the sword, and they escaped into the land of Ararat. His son Esar-haddon succeeded him.(AB)
Hezekiah’s Illness
38 In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.”(AC) 2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord: 3 “Remember now, O Lord, I implore you, how I have walked before you in faithfulness with a whole heart and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.(AD)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and say to Hezekiah, Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer; I have seen your tears; I will add fifteen years to your life.(AE) 6 I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria and defend this city.(AF)
7 “This is the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that he has promised:(AG) 8 See, I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps.” So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined.[e](AH)
9 A writing of King Hezekiah of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:
10 I said: In the noontide of my days
I must depart;
I am consigned to the gates of Sheol
for the rest of my years.(AI)
11 I said, I shall not see the Lord
in the land of the living;
I shall look upon mortals no more
among the inhabitants of the world.(AJ)
12 My dwelling is plucked up and removed from me
like a shepherd’s tent;
like a weaver I have rolled up my life;
he cuts me off from the loom;
from day to night you bring me to an end;(AK)
13 I cry for help[f] until morning;
like a lion he breaks all my bones;
from day to night you bring me to an end.(AL)
14 Like a swallow or a crane[g] I clamor;
I moan like a dove.
My eyes are weary with looking upward.
O Lord, I am oppressed; be my security!(AM)
15 But what can I say? For he has spoken to me,
and he himself has done it.
All my sleep has fled[h]
because of the bitterness of my soul.(AN)
16 O Lord, by these things people live,
and in all these is the life of my spirit.[i]
Oh, restore me to health and make me live!
17 Surely it was for my welfare
that I had great bitterness,
but you have held back[j] my life
from the pit of destruction,
for you have cast all my sins
behind your back.(AO)
18 For Sheol cannot thank you;
death cannot praise you;
those who go down to the Pit cannot hope
for your faithfulness.(AP)
19 The living, the living, they thank you,
as I do this day;
fathers make known to children
your faithfulness.(AQ)
20 The Lord will save me,
and we will sing to stringed instruments[k]
all the days of our lives,
at the house of the Lord.(AR)
[[21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs and apply it to the boil, so that he may recover.”(AS) 22 Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”]][l]
Footnotes
- 37.5–7 Q ms lacks 37.5–7
- 37.9 Heb he
- 37.27 Q ms: MT and a field before standing grain
- 37.28 Q ms Gk: MT lacks your rising up
- 38.8 Meaning of Heb uncertain
- 38.13 Cn: Meaning of Heb uncertain
- 38.14 Meaning of Heb uncertain
- 38.15 Cn Compare Syr: Heb I will walk slowly all my years
- 38.16 Meaning of Heb uncertain
- 38.17 Cn Compare Gk Vg: Heb loved
- 38.20 Heb my stringed instruments
- 38.21–22 Q ms lacks 38.21–22
Isaiah 37-38
New International Version
Isaiah 37-38
New International Version
Jerusalem’s Deliverance Foretold(A)
37 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes(B) and put on sackcloth(C) and went into the temple(D) of the Lord. 2 He sent Eliakim(E) the palace administrator, Shebna(F) the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.(G) 3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(H) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(I) and there is no strength to deliver them. 4 It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(J) the living God,(K) and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.(L) Therefore pray(M) for the remnant(N) that still survives.”
5 When King Hezekiah’s officials came to Isaiah, 6 Isaiah said to them, “Tell your master, ‘This is what the Lord says: Do not be afraid(O) of what you have heard—those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed(P) me. 7 Listen! When he hears a certain report,(Q) I will make him want(R) to return to his own country, and there I will have him cut down(S) with the sword.’”
8 When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish,(T) he withdrew and found the king fighting against Libnah.(U)
9 Now Sennacherib(V) received a report(W) that Tirhakah, the king of Cush,[a](X) was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word: 10 “Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive(Y) you when he says, ‘Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.’(Z) 11 Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?(AA) 12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors(AB) deliver them—the gods of Gozan, Harran,(AC) Rezeph and the people of Eden(AD) who were in Tel Assar? 13 Where is the king of Hamath or the king of Arpad?(AE) Where are the kings of Lair, Sepharvaim,(AF) Hena and Ivvah?”(AG)
Hezekiah’s Prayer(AH)
14 Hezekiah received the letter(AI) from the messengers and read it. Then he went up to the temple(AJ) of the Lord and spread it out before the Lord. 15 And Hezekiah prayed(AK) to the Lord: 16 “Lord Almighty, the God of Israel, enthroned(AL) between the cherubim,(AM) you alone are God(AN) over all the kingdoms(AO) of the earth. You have made heaven and earth.(AP) 17 Give ear, Lord, and hear;(AQ) open your eyes, Lord, and see;(AR) listen to all the words Sennacherib(AS) has sent to ridicule(AT) the living God.(AU)
18 “It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.(AV) 19 They have thrown their gods into the fire(AW) and destroyed them,(AX) for they were not gods(AY) but only wood and stone, fashioned by human hands.(AZ) 20 Now, Lord our God, deliver(BA) us from his hand, so that all the kingdoms of the earth(BB) may know that you, Lord, are the only God.[b](BC)”
Sennacherib’s Fall(BD)
21 Then Isaiah son of Amoz(BE) sent a message to Hezekiah: “This is what the Lord, the God of Israel, says: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria, 22 this is the word the Lord has spoken against him:
“Virgin Daughter(BF) Zion(BG)
despises and mocks you.
Daughter Jerusalem
tosses her head(BH) as you flee.
23 Who is it you have ridiculed and blasphemed?(BI)
Against whom have you raised your voice(BJ)
and lifted your eyes in pride?(BK)
Against the Holy One(BL) of Israel!
24 By your messengers
you have ridiculed the Lord.
And you have said,
‘With my many chariots(BM)
I have ascended the heights of the mountains,
the utmost heights(BN) of Lebanon.(BO)
I have cut down its tallest cedars,
the choicest of its junipers.(BP)
I have reached its remotest heights,
the finest of its forests.
25 I have dug wells in foreign lands[c]
and drunk the water there.
With the soles of my feet
I have dried up(BQ) all the streams of Egypt.(BR)’
26 “Have you not heard?
Long ago I ordained(BS) it.
In days of old I planned(BT) it;
now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
into piles of stone.(BU)
27 Their people, drained of power,
are dismayed and put to shame.
They are like plants in the field,
like tender green shoots,
like grass(BV) sprouting on the roof,(BW)
scorched[d] before it grows up.
28 “But I know where you are
and when you come and go(BX)
and how you rage(BY) against me.
29 Because you rage against me
and because your insolence(BZ) has reached my ears,
I will put my hook(CA) in your nose(CB)
and my bit in your mouth,
and I will make you return
by the way you came.(CC)
30 “This will be the sign(CD) for you, Hezekiah:
“This year(CE) you will eat what grows by itself,
and the second year what springs from that.
But in the third year(CF) sow and reap,
plant vineyards(CG) and eat their fruit.(CH)
31 Once more a remnant of the kingdom of Judah
will take root(CI) below and bear fruit(CJ) above.
32 For out of Jerusalem will come a remnant,(CK)
and out of Mount Zion a band of survivors.(CL)
The zeal(CM) of the Lord Almighty
will accomplish this.
33 “Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria:
“He will not enter this city(CN)
or shoot an arrow here.
He will not come before it with shield
or build a siege ramp(CO) against it.
34 By the way that he came he will return;(CP)
he will not enter this city,”
declares the Lord.
35 “I will defend(CQ) this city and save it,
for my sake(CR) and for the sake of David(CS) my servant!”
36 Then the angel(CT) of the Lord went out and put to death(CU) a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian(CV) camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies! 37 So Sennacherib(CW) king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh(CX) and stayed there.
38 One day, while he was worshiping in the temple(CY) of his god Nisrok, his sons Adrammelek and Sharezer killed him with the sword, and they escaped to the land of Ararat.(CZ) And Esarhaddon(DA) his son succeeded him as king.(DB)
Hezekiah’s Illness(DC)
38 In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz(DD) went to him and said, “This is what the Lord says: Put your house in order,(DE) because you are going to die; you will not recover.”(DF)
2 Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, 3 “Remember, Lord, how I have walked(DG) before you faithfully and with wholehearted devotion(DH) and have done what is good in your eyes.(DI)” And Hezekiah wept(DJ) bitterly.
4 Then the word(DK) of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and tell Hezekiah, ‘This is what the Lord, the God of your father David,(DL) says: I have heard your prayer and seen your tears;(DM) I will add fifteen years(DN) to your life. 6 And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend(DO) this city.
7 “‘This is the Lord’s sign(DP) to you that the Lord will do what he has promised: 8 I will make the shadow cast by the sun go back the ten steps it has gone down on the stairway of Ahaz.’” So the sunlight went back the ten steps it had gone down.(DQ)
9 A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:
10 I said, “In the prime of my life(DR)
must I go through the gates of death(DS)
and be robbed of the rest of my years?(DT)”
11 I said, “I will not again see the Lord himself(DU)
in the land of the living;(DV)
no longer will I look on my fellow man,
or be with those who now dwell in this world.
12 Like a shepherd’s tent(DW) my house
has been pulled down(DX) and taken from me.
Like a weaver I have rolled(DY) up my life,
and he has cut me off from the loom;(DZ)
day and night(EA) you made an end of me.
13 I waited patiently(EB) till dawn,
but like a lion he broke(EC) all my bones;(ED)
day and night(EE) you made an end of me.
14 I cried like a swift or thrush,
I moaned like a mourning dove.(EF)
My eyes grew weak(EG) as I looked to the heavens.
I am being threatened; Lord, come to my aid!”(EH)
15 But what can I say?(EI)
He has spoken to me, and he himself has done this.(EJ)
I will walk humbly(EK) all my years
because of this anguish of my soul.(EL)
16 Lord, by such things people live;
and my spirit finds life in them too.
You restored me to health
and let me live.(EM)
17 Surely it was for my benefit(EN)
that I suffered such anguish.(EO)
In your love you kept me
from the pit(EP) of destruction;
you have put all my sins(EQ)
behind your back.(ER)
18 For the grave(ES) cannot praise you,
death cannot sing your praise;(ET)
those who go down to the pit(EU)
cannot hope for your faithfulness.
19 The living, the living—they praise(EV) you,
as I am doing today;
parents tell their children(EW)
about your faithfulness.
20 The Lord will save me,
and we will sing(EX) with stringed instruments(EY)
all the days of our lives(EZ)
in the temple(FA) of the Lord.
21 Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.”
22 Hezekiah had asked, “What will be the sign(FB) that I will go up to the temple of the Lord?”
Footnotes
- Isaiah 37:9 That is, the upper Nile region
- Isaiah 37:20 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:19); Masoretic Text you alone are the Lord
- Isaiah 37:25 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:24); Masoretic Text does not have in foreign lands.
- Isaiah 37:27 Some manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts (see also 2 Kings 19:26); most manuscripts of the Masoretic Text roof / and terraced fields
Colossians 3
New Revised Standard Version Updated Edition
Colossians 3
New Revised Standard Version Updated Edition
The New Life in Christ
3 So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.(A) 2 Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth, 3 for you have died, and your life is hidden with Christ in God.(B) 4 When Christ who is your[a] life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.(C)
5 Put to death, therefore, whatever in you is earthly: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed (which is idolatry).(D) 6 On account of these the wrath of God is coming on those who are disobedient.[b](E) 7 These are the ways you also once followed, when you were living that life.[c] 8 But now you must get rid of all such things: anger, wrath, malice, slander, and abusive[d] language from your mouth.(F) 9 Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices 10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.(G) 11 In that renewal[e] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(H)
12 Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.(I) 13 Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord[f] has forgiven you, so you also must forgive. 14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. 15 And let the peace of Christ[g] rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.(J) 16 Let the word of Christ[h] dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.[i](K) 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.(L)
Rules for Christian Households
18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.(M) 19 Husbands, love your wives and never treat them harshly.
20 Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord.(N) 21 Fathers, do not provoke your children, or they may lose heart. 22 Slaves, obey your earthly masters[j] in everything, not with a slavery performed merely for looks, to please people, but wholeheartedly, fearing the Lord.[k](O) 23 Whatever task you must do, work as if your soul depends on it, as for the Lord and not for humans, 24 since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ.(P) 25 For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong has been done, and there is no partiality.(Q)
Footnotes
- 3.4 Other authorities read our
- 3.6 Gk the sons of disobedience; other ancient authorities lack on those who are disobedient
- 3.7 Or living among such people
- 3.8 Or filthy
- 3.11 Gk its creator,
where - 3.13 Other ancient authorities read just as Christ
- 3.15 Other ancient authorities read of God
- 3.16 Other ancient authorities read of God or of the Lord
- 3.16 Other ancient authorities read to the Lord
- 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord
- 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord
Colossians 3
New International Version
Colossians 3
New International Version
Living as Those Made Alive in Christ
3 Since, then, you have been raised with Christ,(A) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(B) 2 Set your minds on things above, not on earthly things.(C) 3 For you died,(D) and your life is now hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your[a] life,(E) appears,(F) then you also will appear with him in glory.(G)
5 Put to death,(H) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(I) sexual immorality,(J) impurity, lust, evil desires and greed,(K) which is idolatry.(L) 6 Because of these, the wrath of God(M) is coming.[b] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(N) 8 But now you must also rid yourselves(O) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(P) and filthy language from your lips.(Q) 9 Do not lie to each other,(R) since you have taken off your old self(S) with its practices 10 and have put on the new self,(T) which is being renewed(U) in knowledge in the image of its Creator.(V) 11 Here there is no Gentile or Jew,(W) circumcised or uncircumcised,(X) barbarian, Scythian, slave or free,(Y) but Christ is all,(Z) and is in all.
12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves(AA) with compassion, kindness, humility,(AB) gentleness and patience.(AC) 13 Bear with each other(AD) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(AE) 14 And over all these virtues put on love,(AF) which binds them all together in perfect unity.(AG)
15 Let the peace of Christ(AH) rule in your hearts, since as members of one body(AI) you were called to peace.(AJ) And be thankful. 16 Let the message of Christ(AK) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(AL) through psalms,(AM) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(AN) 17 And whatever you do,(AO) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks(AP) to God the Father through him.
Instructions for Christian Households(AQ)
18 Wives, submit yourselves to your husbands,(AR) as is fitting in the Lord.
19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
21 Fathers,[c] do not embitter your children, or they will become discouraged.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance(AS) from the Lord as a reward.(AT) It is the Lord Christ you are serving. 25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.(AU)
Footnotes
- Colossians 3:4 Some manuscripts our
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
- Colossians 3:21 Or Parents
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.