Vanidad de todo esfuerzo

1 Palabras del Predicador^(A), hijo de David, rey en Jerusalén.

Vanidad del saber

¹² Yo, el Predicador^(J), he sido rey sobre Israel en Jerusalén. ¹³ Y apliqué mi corazón^(K) a buscar e investigar con sabiduría todo lo que se ha hecho bajo el cielo^(L). Tarea^(M) dolorosa^[d] dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella. ¹⁴ He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he observado que todo es vanidad y correr tras el viento^[e](N).

¹⁶ Yo me dije^[f]: «Yo he engrandecido y aumentado en sabiduría más que^[g] todos los que estuvieron antes de mí sobre Jerusalén^(P); mi corazón ha contemplado mucha sabiduría y conocimiento». ¹⁷ Y apliqué mi corazón^(Q) a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez^(R). Me di cuenta de que esto también es correr tras el viento^(S).

Vanidad de las cosas terrenales

2 Entonces me dije^[h]: «Ven ahora, te probaré con el placer^(U); diviértete^[i]». Y resultó que también esto era vanidad. ² Dije de la risa^(V): «Es locura»; y del placer: «¿Qué logra esto?». ³ Consideré en mi corazón estimular mi cuerpo^[j] con el vino^(W), mientras mi corazón me guiaba con sabiduría, y echar mano de la insensatez^(X), hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida^(Y).

^4 (Z)Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas^(AA); ⁵ me hice jardines^(AB) y huertos^(AC), y planté en ellos toda clase de árboles frutales; ⁶ me hice estanques de aguas^(AD) para regar^[k] el bosque con árboles en pleno crecimiento. ⁷ Compré esclavos y esclavas, y tuve esclavos nacidos en casa^[l](AE). Tuve también ganados, vacas y ovejas^(AF), más que todos los que me precedieron en Jerusalén. ⁸ Reuní también plata y oro^(AG) para mí y el tesoro de los reyes y de las provincias. Me proveí de cantores y cantoras^(AH), y de los placeres de los hombres, de muchas concubinas^[m].

⁹ Me engrandecí y superé a todos los que me precedieron en Jerusalén^(AI); también la sabiduría permaneció conmigo. ¹⁰ Y de todo cuanto mis ojos deseaban, nada les negué^(AJ), ni privé a mi corazón de ningún placer, porque mi corazón gozaba de todo mi trabajo. Esta fue la recompensa de toda mi labor^(AK). ¹¹ Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado^[n], y resultó que todo era vanidad y correr tras el viento^[o](AL), y sin provecho^(AM) bajo el sol.

¹² Yo volví, pues, a considerar la sabiduría, la locura y la insensatez^(AN). Porque ¿qué hará el hombre que venga después del rey sino lo que ya ha sido hecho^(AO)? ¹³ Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez^(AP), como la luz a las tinieblas.

¹⁵ Entonces me dije^[p]: «Como la suerte del necio, así también será la mía^[q](AS). ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio^(AT)?». Y me dije^[r]: «También esto es vanidad. ¹⁶ Porque no hay memoria duradera^[s] del sabio ni del^[t] necio, ya que todos serán olvidados en los días venideros^(AU). ¡Cómo mueren tanto el sabio como^[u] el necio^(AV)!». ¹⁷ Y aborrecí la vida^(AW), porque me era penosa^[v] la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.

¹⁸ Asimismo aborrecí todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol^(AX), el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí^(AY). ¹⁹ ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad.

²⁰ Por tanto me desesperé en gran manera^[w] por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol. ²¹ Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza^(AZ), y da su hacienda^[x] al que no ha trabajado en ella^(BA), esto también es vanidad y un mal muy grande. ²² Pues, ¿qué recibe el hombre de todo su trabajo y del esfuerzo de su corazón con que se afana bajo el sol^(BB)? ²³ Porque durante todos sus días su tarea es dolorosa y penosa^(BC); ni aun de noche descansa su corazón^(BD). También esto es vanidad.

²⁴ No hay nada mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno^[y](BE). Yo he visto que también esto es de la mano de Dios^(BF). ²⁵ Porque ¿quién comerá y quién se alegrará sin Él^[z]? ²⁶ Porque a la persona que le agrada^[aa], Él le ha dado sabiduría, conocimiento^(BG) y gozo; pero al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para dárselo al que agrada a^[ab] Dios^(BH). Esto también es vanidad y correr tras el viento^(BI).

Todo tiene su tiempo

3 Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso^[ac](BJ) bajo el cielo:

⁹ ¿Qué saca el trabajador de aquello en que se afana^(BR)? ¹⁰ He visto la tarea que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocupen^(BS). ¹¹ Él ha hecho todo^(BT) apropiado a^[ae] su tiempo. También ha puesto la eternidad en sus corazones, sin embargo^[af] el hombre no descubre la obra que Dios ha hecho^(BU) desde el principio hasta el fin.

¹² Sé que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien en su vida^(BV); ¹³ además, sé que todo hombre que coma y beba y vea lo bueno en todo su trabajo, que eso es don de Dios^(BW).

¹⁸ Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: «Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animales^(CC)». ¹⁹ Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma^[an](CD): como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento de vida; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.

²¹ ¿Quién sabe si el aliento de vida del hombre asciende hacia arriba^(CF) y el aliento de vida del animal desciende hacia abajo, a la tierra? ²² He visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obras^(CG), porque esa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de él^(CH)?

Características del ministerio cristiano

6 Y como colaboradores con Él^(A), también les exhortamos^(B) a no recibir en vano la gracia de Dios^(C); ² pues Él dice:

Pero ahora es «el tiempo propicio»; ahora es «el día de salvación».

³ No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado^(E). ⁴ Pues en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros^[a] de Dios^(F), en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias^(G), ⁵ en azotes, en cárceles^(H), en tumultos, en trabajos^(I), en desvelos, en ayunos^(J), ⁶ en pureza, en conocimiento^(K), con paciencia, con bondad^(L), en el Espíritu Santo^(M), con amor sincero^[b](N), ⁷ en la palabra de verdad^(O), en el poder de Dios^(P); por armas de justicia^(Q) para la derecha y para la izquierda; ⁸ en honra y en deshonra^(R), en mala fama y en buena fama^(S); como impostores^[c](T), pero veraces^(U).

⁹ Somos tratados como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero vivimos^(V); como castigados^[d], pero no condenados a muerte^(W); ¹⁰ como entristecidos, pero siempre gozosos^(X); como pobres, pero enriqueciendo a muchos^(Y); como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo^(Z).

¹¹ Nuestra boca, oh corintios, les ha hablado con toda franqueza^[e](AA). Nuestro corazón se ha abierto de par en par^(AB). ¹² Ustedes no están limitados^[f] por nosotros, sino que están limitados^[g] en sus sentimientos^[h](AC). ¹³ Ahora bien, en igual reciprocidad^[i](AD) (les hablo como a niños^(AE)) ustedes también abran de par en par su corazón.

Dios, nuestro amparo y fortaleza

Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré, compuesto para Alamot^[a]. Cántico.