Daniel 5:1-4
Good News Translation
Belshazzar's Banquet
5 One night King Belshazzar invited a thousand noblemen to a great banquet, and they drank wine together. 2 While they were drinking, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver cups and bowls which his father[a] Nebuchadnezzar had carried off from the Temple in Jerusalem. The king sent for them so that he, his noblemen, his wives, and his concubines could drink out of them. 3 At once the gold cups and bowls were brought in, and they all drank wine out of them 4 and praised gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 5:2 There were several kings of Babylonia between Nebuchadnezzar and Belshazzar. Father may mean predecessor, or the name Nebuchadnezzar may be used for Nabonidus.
Daniel 5:1-4
New Revised Standard Version Updated Edition
Belshazzar’s Feast
5 King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords, and he was drinking wine in the presence of the thousand.(A)
2 Under the influence of the wine, Belshazzar commanded that they bring in the vessels of gold and silver that his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple in Jerusalem, so that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.(B) 3 So they brought in the vessels of gold that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. 4 They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.(C)
Read full chapter
Daniel 5:1-4
Complete Jewish Bible
5 Belshatzar the king gave a great banquet for a thousand of his lords, and in the presence of the thousand he was drinking wine. 2 While tasting the wine, Belshatzar ordered that the gold and silver vessels which his father N’vukhadnetzar had removed from the temple in Yerushalayim be brought; so that the king, his lords, his wives and his concubines could drink from them. 3 So they brought the gold vessels which had been removed from the sanctuary of the house of God in Yerushalayim; and the king, his lords, his wives and his concubines drank from them. 4 They drank their wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood and stone.
Read full chapter
Daniel 5:1-4
The Message
The Writing of a Disembodied Hand
5 1-4 King Belshazzar held a great feast for his one thousand nobles. The wine flowed freely. Belshazzar, heady with the wine, ordered that the gold and silver chalices his father Nebuchadnezzar had stolen from God’s Temple of Jerusalem be brought in so that he and his nobles, his wives and concubines, could drink from them. When the gold and silver chalices were brought in, the king and his nobles, his wives and his concubines, drank wine from them. They drank the wine and drunkenly praised their gods made of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson