A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 44Hungarian New Translation (NT-HU)

A megalázott nép könyörgése

44 A karmesternek: Kórah fiainak tanítókölteménye.

Isten, saját fülünkkel hallottuk, elbeszélték nekünk apáink, mit vittél véghez napjaikban, a régi időkben.

Kezeddel népeket űztél el, őket pedig a helyükre plántáltad. Nemzeteket zúztál össze, őket pedig a helyükre küldted.

Mert nem a maguk fegyverével vették birtokba az országot, és nem a saját karjuk segítette meg őket, hanem a te jobbod és a te karod, a te orcád világossága, mert kedvelted őket.

Te vagy királyom, ó Isten! Parancsodra megszabadul Jákób.

Általad verjük le ellenségeinket, neved segítségével tiporjuk el támadóinkat.

Mert én nem az íjamban bízom, nem a fegyverem segít meg engem.

Te segítesz meg ellenségeinkkel szemben, gyűlölőinket te szégyeníted meg.

Istent dicsérjük minden nap, neved magasztaljuk örökké. (Szela.)

10 Mégis elvetettél, megszégyenítettél minket, nem vonultál ki seregeinkkel.

11 Megfutamítottál az ellenség előtt, gyűlölőink kifosztottak bennünket.

12 Odadobtál minket, mint vágójuhokat, és szétszórtál a népek közé.

13 Potom áron adtad el népedet, nem szabtál magas vételárat érte.

14 Gyalázatossá tettél szomszédaink előtt, gúnyol és csúfol környezetünk.

15 Szóbeszéd tárgyává tettél a népek között, fejüket csóválják miattunk a nemzetek.

16 Minden nap szidalmaznak engem, szégyen borítja arcomat

17 a gyalázók és a káromlók szava miatt, az ellenség és a bosszúálló miatt.

18 Bár mindez ránk szakadt, nem feledtünk el téged, nem szegtük meg szövetségedet.

19 Szívünk nem szakadt el tőled, lépteink sem tértek le ösvényedről.

20 Pedig a sakálok tanyájára űztél minket, és a halál árnyékát borítottad ránk.

21 Ha elfeledtük volna Istenünk nevét, és idegen istenhez emeltük volna fel kezünket,

22 nem vette volna-e észre Isten? Hiszen ő ismeri a szívnek titkait.

23 Miattad gyilkolnak minket naponta, vágójuhoknak tekintenek.

24 Serkenj fel! Miért alszol, Uram? Ébredj föl, ne taszíts el végképp!

25 Miért rejted el orcádat, miért felejted el nyomorúságunkat és ínségünket?

26 Lelkünk a porba hanyatlott, testünk a földöz tapadt.

27 Siess segítségünkre! Válts meg minket irgalmadból!

Hungarian New Translation (NT-HU)

Copyright © 1975, 1990 Hungarian Bible Society

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes