Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Zephaniah 3:13
New Living Translation

13 The remnant of Israel will do no wrong;
    they will never tell lies or deceive one another.
They will eat and sleep in safety,
    and no one will make them afraid.”

Read full chapter
Listen to Zephaniah 3:13, Revelation 14:5, Zephaniah 2:7, Micah 4:7, Isaiah 60:21, Ezekiel 34:13-15, Micah 4:4, Isaiah 17:2, John 1:47, Zechariah 14:20-21, Joel 3:17, Ezekiel 39:26, Ezekiel 36:25-27
Close NIV

Zephaniah 3:13
New International Version

13 They(A) will do no wrong;(B)
    they will tell no lies.(C)
A deceitful tongue
    will not be found in their mouths.(D)
They will eat and lie down(E)
    and no one will make them afraid.(F)”

Read full chapter
Next
Zephaniah 2
Haggai 1
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 14:5
New Living Translation

5 They have told no lies; they are without blame.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 14:5
New International Version

5 No lie was found in their mouths;(A) they are blameless.(B)

Read full chapter
Next
Revelation 13
Revelation 15
Next
Previous Next
Close NLT

Zephaniah 2:7
New Living Translation

7 The remnant of the tribe of Judah will pasture there.
    They will rest at night in the abandoned houses in Ashkelon.
For the Lord their God will visit his people in kindness
    and restore their prosperity again.

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 2:7
New International Version

7 That land will belong
    to the remnant(A) of the people of Judah;
    there they will find pasture.
In the evening they will lie down
    in the houses of Ashkelon.
The Lord their God will care for them;
    he will restore their fortunes.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 2:7 Or will bring back their captives
Next
Zephaniah 1
Zephaniah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Micah 4:7
New Living Translation

7 Those who are weak will survive as a remnant;
    those who were exiles will become a strong nation.
Then I, the Lord, will rule from Jerusalem[a]
    as their king forever.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:7 Hebrew Mount Zion.
Close NIV

Micah 4:7
New International Version

7 I will make the lame my remnant,(A)
    those driven away a strong nation.(B)
The Lord will rule over them in Mount Zion(C)
    from that day and forever.(D)

Read full chapter
Next
Micah 3
Micah 5
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 60:21
New Living Translation

21 All your people will be righteous.
    They will possess their land forever,
for I will plant them there with my own hands
    in order to bring myself glory.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 60:21
New International Version

21 Then all your people will be righteous(A)
    and they will possess(B) the land forever.
They are the shoot I have planted,(C)
    the work of my hands,(D)
    for the display of my splendor.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 59
Isaiah 61
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 34:13-15
New Living Translation

13 I will bring them back home to their own land of Israel from among the peoples and nations. I will feed them on the mountains of Israel and by the rivers and in all the places where people live. 14 Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills. 15 I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign Lord.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 34:13-15
New International Version

13 I will bring them out from the nations and gather(A) them from the countries, and I will bring them into their own land.(B) I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.(C) 14 I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel(D) will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture(E) on the mountains of Israel.(F) 15 I myself will tend my sheep and have them lie down,(G) declares the Sovereign Lord.(H)

Read full chapter
Next
Ezekiel 33
Ezekiel 35
Next
Previous Next
Close NLT

Micah 4:4
New Living Translation

4 Everyone will live in peace and prosperity,
    enjoying their own grapevines and fig trees,
    for there will be nothing to fear.
The Lord of Heaven’s Armies
    has made this promise!

Read full chapter
Close NIV

Micah 4:4
New International Version

4 Everyone will sit under their own vine
    and under their own fig tree,(A)
and no one will make them afraid,(B)
    for the Lord Almighty has spoken.(C)

Read full chapter
Next
Micah 3
Micah 5
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 17:2
New Living Translation

2 The towns of Aroer will be deserted.
    Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed,
    with no one to chase them away.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 17:2
New International Version

2 The cities of Aroer(A) will be deserted
    and left to flocks,(B) which will lie down,(C)
    with no one to make them afraid.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 16
Isaiah 18
Next
Previous Next
Close NLT

John 1:47
New Living Translation

47 As they approached, Jesus said, “Now here is a genuine son of Israel—a man of complete integrity.”

Read full chapter
Close NIV

John 1:47
New International Version

47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite(A) in whom there is no deceit.”(B)

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 14:20-21
New Living Translation

20 On that day even the harness bells of the horses will be inscribed with these words: Holy to the lord. And the cooking pots in the Temple of the Lord will be as sacred as the basins used beside the altar. 21 In fact, every cooking pot in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord of Heaven’s Armies. All who come to worship will be free to use any of these pots to boil their sacrifices. And on that day there will no longer be traders[a] in the Temple of the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:21 Hebrew Canaanites.
Close NIV

Zechariah 14:20-21
New International Version

20 On that day holy to the Lord(A) will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots(B) in the Lord’s house will be like the sacred bowls(C) in front of the altar. 21 Every pot in Jerusalem and Judah will be holy(D) to the Lord Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day(E) there will no longer be a Canaanite[a](F) in the house(G) of the Lord Almighty.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 14:21 Or merchant
Next
Zechariah 13
Malachi 1
Next
Previous Next
Close NLT

Joel 3:17
New Living Translation

Blessings for God’s People

17 “Then you will know that I, the Lord your God,
    live in Zion, my holy mountain.
Jerusalem will be holy forever,
    and foreign armies will never conquer her again.

Read full chapter
Close NIV

Joel 3:17
New International Version

Blessings for God’s People

17 “Then you will know(A) that I, the Lord your God,(B)
    dwell in Zion,(C) my holy hill.(D)
Jerusalem will be holy;(E)
    never again will foreigners invade her.(F)

Read full chapter
Next
Joel 2
Amos 1
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 39:26
New Living Translation

26 They will accept responsibility for[a] their past shame and unfaithfulness after they come home to live in peace in their own land, with no one to bother them.

Read full chapter

Footnotes

  1. 39:26 A few Hebrew manuscripts read They will forget.
Close NIV

Ezekiel 39:26
New International Version

26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety(A) in their land with no one to make them afraid.(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 38
Ezekiel 40
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 36:25-27
New Living Translation

25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. 26 And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart.[a] 27 And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.

Read full chapter

Footnotes

  1. 36:26 Hebrew a heart of flesh.
Close NIV

Ezekiel 36:25-27
New International Version

25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D) 26 I will give you a new heart(E) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(F) and give you a heart of flesh.(G) 27 And I will put my Spirit(H) in you and move you to follow my decrees(I) and be careful to keep my laws.(J)

Read full chapter
Next
Ezekiel 35
Ezekiel 37
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV