Zechariah 11:15-17
New American Standard Bible
15 And the Lord said to me, “Take again for yourself the equipment of a (A)foolish shepherd. 16 For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will (B)not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or provide for the one who is exhausted, but will (C)devour the flesh of the fat sheep and tear off their hoofs.
17 (D)Woe to the worthless shepherd
Who abandons the flock!
A (E)sword will be on his arm
And on his right eye!
His (F)arm will be totally withered,
And his right eye will be [a]blind.”
Footnotes
- Zechariah 11:17 Lit completely dimmed
Zechariah 11:15-17
Lexham English Bible
15 And Yahweh said to me, “Take again the implements[a] of a foolish shepherd. 16 For look, I am raising up a shepherd in the land who will not attend to the ones that are perishing; he will not seek the young man,[b] he will not heal the ones that are crushed and he will not sustain the healthy ones; he will devour the flesh of the fattened ones[c] and tear apart even their hoofs.
17 “Woe, my worthless shepherd
who deserts the flock![d]
May a sword fall on his arm
and on his right eye![e]
May his arm wither completely
and his right eye[f] be utterly blinded!”
Footnotes
- Zechariah 11:15 Hebrew “implement”
- Zechariah 11:16 Syriac and other ancient versions read “the wandering” or “the scattered,” as do several English translations
- Zechariah 11:16 Literally “the stall-fed”
- Zechariah 11:17 The Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
- Zechariah 11:17 Literally “the eye of his right”
- Zechariah 11:17 Literally “the eye of his right”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software