Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Coming King of Zion

(A)Rejoice greatly, O daughter of Zion!
    Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
(B)Behold, (C)your king is coming to you;
    righteous and having salvation is he,
(D)humble and mounted on a donkey,
    on a colt, the foal of a donkey.

Read full chapter

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter

(A)Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,[a] (B)who, though he was in (C)the form of God, did not count equality with God (D)a thing to be grasped, but (E)made himself nothing, taking the form of a (F)servant,[b] (G)being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by (H)becoming obedient to the point of death, (I)even death on a cross. (J)Therefore (K)God has (L)highly exalted him and bestowed on him (M)the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus (N)every knee should bow, (O)in heaven and on earth and under the earth, 11 and (P)every tongue confess that Jesus Christ is (Q)Lord, to the glory of God the Father.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 2:5 Or which was also in Christ Jesus
  2. Philippians 2:7 Greek bondservant

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(A)

Who, being in very nature[a] God,(B)
    did not consider equality with God(C) something to be used to his own advantage;
rather, he made himself nothing(D)
    by taking the very nature[b] of a servant,(E)
    being made in human likeness.(F)
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death(G)
        even death on a cross!(H)

Therefore God exalted him(I) to the highest place
    and gave him the name that is above every name,(J)
10 that at the name of Jesus every knee should bow,(K)
    in heaven and on earth and under the earth,(L)
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(M)
    to the glory of God the Father.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 2:6 Or in the form of
  2. Philippians 2:7 Or the form