Add parallel Print Page Options

14 Omuntu bw’afa, addamu n’abeera omulamu?
    Ennaku zange zonna ez’okuweereza
    nnaalindanga okuwona kwange kujje.

Read full chapter

14 If someone dies, will they live again?
    All the days of my hard service(A)
    I will wait for my renewal[a](B) to come.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 14:14 Or release

(A)Muzzeemu Yerusaalemi amaanyi mumubuulire nti,
    entalo ze ziweddewo,
n’obutali butuukirivu bwe
    busasuliddwa.
Era Mukama amusasudde emirundi ebiri
    olw’ebibi bye byonna.

Read full chapter

Speak tenderly(A) to Jerusalem,
    and proclaim to her
that her hard service(B) has been completed,(C)
    that her sin has been paid for,(D)
that she has received from the Lord’s hand
    double(E) for all her sins.

Read full chapter

(A)wabula abantu bazaalibwa kulaba nnaku,
    ng’ensasi bwe zibuuka waggulu.

Read full chapter

Yet man is born to trouble(A)
    as surely as sparks fly upward.

Read full chapter

(A)Kale tomufaako muleke yekka,
    okutuusa lw’alimala okutuukiriza emirimu gye ng’omupakasi.

Read full chapter

So look away from him and let him alone,(A)
    till he has put in his time like a hired laborer.(B)

Read full chapter