Titus 3:9-11
Wycliffe Bible
9 And eschew thou foolish questions, and genealogies, and strivings [and strives], and fightings of the law; for those be unprofitable and vain.
10 Eschew thou a man heretic, after one and the second correction; [Shun thou a man heretic, after one and the second correction, or reproving;]
11 witting that he that is such a manner man is subverted, and trespasseth, and is condemned by his own doom.
Read full chapter
Titus 3:9-11
New Matthew Bible
9 Foolish questions and genealogies, and brawling and strife about the law, avoid. For they are unprofitable and superfluous.
10 A person who is given to heresy, after the first and the second admonition, avoid, 11 remembering that such a one has been perverted, and sins, even condemned by his own judgment.
Read full chapter
Titus 3:9-11
1599 Geneva Bible
9 (A)But stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the Law: for they are unprofitable and vain.
10 [a]Reject him that is an heretic, after once or twice admonition,
11 Knowing that he that is such, is perverted, and sinneth, being damned of his own self.
Read full chapterNotas al pie
- Titus 3:10 The ministers of the word must at once cast off heretics, that is, such as stubbornly and seditiously disquiet the Church, and will give no ear to Ecclesiastical admonitions.
Titus 3:9-11
Authorized (King James) Version
9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain. 10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject; 11 knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.