Add parallel Print Page Options

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,(A)

Read full chapter

But when the kindness(A) and love of God our Savior(B) appeared,(C)

Read full chapter

10 not stealing, but showing complete and perfect fidelity, so that in everything they may be an ornament to the teaching of God our Savior.

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation

10 and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior(A) attractive.(B)

11 For the grace(C) of God has appeared(D) that offers salvation to all people.(E)

Read full chapter

26 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.(A)

Read full chapter

26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(A) But he has appeared(B) once for all(C) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(D)

Read full chapter

but God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us(A) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ[a]—by grace you have been saved— and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places[b] in Christ Jesus, so that in the ages to come he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God— not the result of works, so that no one may boast. 10 For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we may walk in them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Other ancient authorities read in Christ
  2. 2.6 Gk heavenlies

But because of his great love for us,(A) God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(B)—it is by grace you have been saved.(C) And God raised us up with Christ(D) and seated us with him(E) in the heavenly realms(F) in Christ Jesus, in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace,(G) expressed in his kindness(H) to us in Christ Jesus. For it is by grace(I) you have been saved,(J) through faith(K)—and this is not from yourselves, it is the gift of God— not by works,(L) so that no one can boast.(M) 10 For we are God’s handiwork,(N) created(O) in Christ Jesus to do good works,(P) which God prepared in advance for us to do.

Read full chapter

in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior,(A)

Read full chapter

and which now at his appointed season(A) he has brought to light(B) through the preaching entrusted to me(C) by the command of God(D) our Savior,(E)

Read full chapter

10 For to this end we toil and suffer reproach,[a] because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Other ancient authorities read struggle

10 That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God,(A) who is the Savior of all people,(B) and especially of those who believe.

Read full chapter

This is right and acceptable before God our Savior,(A)

Read full chapter

This is good, and pleases(A) God our Savior,(B)

Read full chapter

20 But law came in, so that the trespass might increase, but where sin increased, grace abounded all the more,(A) 21 so that, just as sin reigned in death, so grace might also reign through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

20 The law was brought in so that the trespass might increase.(A) But where sin increased, grace increased all the more,(B) 21 so that, just as sin reigned in death,(C) so also grace(D) might reign through righteousness to bring eternal life(E) through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?(A)

Read full chapter

Or do you show contempt for the riches(A) of his kindness,(B) forbearance(C) and patience,(D) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(E)

Read full chapter

Salutation

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,(A)

Read full chapter

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God(A) our Savior(B) and of Christ Jesus our hope,(C)

Read full chapter

10 but it has now been revealed through the appearing of our Savior Jesus Christ,[a] who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read Christ Jesus

10 but it has now been revealed(A) through the appearing of our Savior, Christ Jesus,(B) who has destroyed death(C) and has brought life and immortality to light through the gospel.

Read full chapter