Add parallel Print Page Options

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation

11 For the grace(A) of God has appeared(B) that offers salvation to all people.(C)

Read full chapter

who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.(A)

Read full chapter

who wants(A) all people(B) to be saved(C) and to come to a knowledge of the truth.(D)

Read full chapter

For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—

Read full chapter

For it is by grace(A) you have been saved,(B) through faith(C)—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

Read full chapter

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(A)

Read full chapter

22 “Turn(A) to me and be saved,(B)
    all you ends of the earth;(C)
    for I am God, and there is no other.(D)

Read full chapter

but we do see Jesus, who for a little while was made lower[a] than the angels, now crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God[b] he might taste death for everyone.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9 Or who was made a little lower
  2. 2.9 Other ancient authorities read apart from God

But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor(A) because he suffered death,(B) so that by the grace of God he might taste death for everyone.(C)

Read full chapter

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ[a]—by grace you have been saved—

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Other ancient authorities read in Christ

made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B)

Read full chapter

16 Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and through grace gave us eternal comfort and good hope,

Read full chapter

16 May our Lord Jesus Christ himself and God our Father,(A) who loved us(B) and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,

Read full chapter

15 But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man’s trespass, much more surely have the grace of God and the gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many.

Read full chapter

15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man,(A) how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ,(B) overflow to the many!

Read full chapter

16 From his fullness we have all received, grace upon grace.[a](A) 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.16 Or grace in place of grace

16 Out of his fullness(A) we have all received grace(B) in place of grace already given. 17 For the law was given through Moses;(C) grace and truth came through Jesus Christ.(D)

Read full chapter

14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son,[a] full of grace and truth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Or the Father’s only Son

14 The Word became flesh(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace(C) and truth.(D)

Read full chapter

10 The Lord has bared his holy arm
    before the eyes of all the nations,
and all the ends of the earth shall see
    the salvation of our God.(A)

Read full chapter

10 The Lord will lay bare his holy arm(A)
    in the sight of all the nations,(B)
and all the ends of the earth(C) will see
    the salvation(D) of our God.

Read full chapter

to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace(A)

Read full chapter

to the praise of his glorious grace,(A) which he has freely given us in the One he loves.(B) In him we have redemption(C) through his blood,(D) the forgiveness of sins, in accordance with the riches(E) of God’s grace

Read full chapter

23 When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,(A)

Read full chapter

23 When he arrived and saw what the grace of God had done,(A) he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.(B)

Read full chapter