Add parallel Print Page Options

Od Pavla, apostola Isusa Krista, po zapovijedi Boga, našega Spasitelja i Isusa Krista, naše nade.

Timoteju, mojemu istinskom sinu u vjeri: neka budu s tobom milost, milosrđe i mir od Boga Oca i od Isusa Krista, našega Gospodina.

Upozorenja protiv lažnih učenja

Ostani u Efezu, kao što sam te i poticao kad sam otišao za Makedoniju, kako bi zapovjedio određenim ljudima da prestanu širiti lažna učenja. Uputi ih da se prestanu obazirati na neistinite priče i beskrajna obiteljska stabla, koja izazivaju svađe i ne pomažu Božjem djelu, koje se ostvaruje vjerom. Svrha je ove zapovijedi da ljudi imaju ljubav iz čistog srca, čistu savjest i iskrenu vjeru. Neki su od toga odlutali i okrenuli se ispraznom brbljanju. Takvi žele druge učiti Zakonu, a sami ne razumiju što govore. Ne razumiju čak ni ono što tako čvrsto zastupaju.

No mi znamo da je Zakon dobar—ako se ispravno primjenjuje. Također, znamo da Zakon nije namijenjen pravednima, nego onima koji ga krše i buntovnicima. Namijenjen je onima koji se protive Bogu, grešnicima, nečistima i nevjernima, ubojicama oca ili majke, ubojicama općenito; 10 bludnicima, homoseksualcima, trgovcima robljem, lažljivcima, onima koji lažno svjedoče na suđenjima i onima koji rade protivno ispravnom učenju. 11 To je u skladu sa slavnom Radosnom viješću od blagoslovljenoga Boga, koju je meni povjerio.

Zahvala na Božjoj milosti

12 Zahvaljujem onome koji mi daje snagu, Isusu Kristu, našem Gospodinu, jer je imao povjerenja u mene i odredio me da mu služim. 13 Premda sam prije bio bogohulnik, progonitelj i nasilnik, on mi je iskazao milost jer sam to činio u neznanju, kao nevjernik. 14 Ali Gospodin me obasuo beskrajnom milošću zajedno s vjerom i ljubavlju koje su u Isusu Kristu.

15 Ovo što kažem je istinito i treba se u cijelosti prihvatiti: Isus Krist je došao na svijet da spasi grešnike, a ja sam najgori od njih. 16 Meni je iskazana milost da bi, upotrijebivši mene, najvećega grešnika, Isus Krist pokazao svoju neograničenu strpljivost. To je primjer za one koji će u njega tek povjerovati i primiti vječni život. 17 Njemu, vječnome Kralju, besmrtnom i nevidljivom, jedinome Bogu, neka bude čast i slava zauvijek! Amen.

18 Povjeravam ti ovu zapovijed, Timoteju, sine moj, u skladu s proroštvima koja su u prošlosti o tebi izrečena. Slijedi ta proroštva i vodi pravednu bitku. 19 Ostani čvrst u vjeri i čiste savjesti. Neki su to odbacili, i to im je uništilo vjeru. 20 Među njima su Himenej i Aleksandar, koje sam predao Sotoni da bi naučili kako da prestanu huliti Boga.

Naslov i pozdrav

Pavao, apostol Krista Isusa po nalogu Boga Spasitelja našega i Krista Isusa, nade naše, Timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega.

Učitelji koji zastraniše

Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu kako bi nekima zapovjedio da ne naučavaju što drugo, niti da se priklanjaju bajkama i beskrajnim rodoslovljima koja više promiču prepirke negoli Božje proviđenje što je po vjeri. A svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i neprijetvorne vjere. Od toga neki zastranivši svrnuše u praznoslovlje. Hoće biti učitelji Zakona, a ne razumiju ni što govore niti što uporno tvrde. Znamo pak da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito, znajući da Zakon nije određen za pravednika, nego za bezakonike i nepokornike, bezbožnike i grješnike, nepobožnike i svjetovnjake, ocoubojice i majkoubojice, za ubojice ljudi, 10 za bludnike i muškološce, za trgovce ljudima i lašce i krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku - 11 po slavnom Evanđelju blaženoga Boga što mi je povjereno.

Zahvala Bogu

12 Zahvalan sam Onomu koji me ojačao, Kristu Isusu, Gospodinu našemu, što me je smatrao pouzdanim postavivši me u službu, 13 mene koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik, ali zadobih milosrđe jer to učinih iz neznanja, u nevjeri. 14 A milost Gospodina našega preobilovala je zajedno s vjerom i ljubavlju, u Kristu Isusu. 15 Vjerodostojna je riječ i vrijedna posvemašnjeg prihvaćanja: Krist Isus dođe na svijet spasiti grješnike, od kojih sam prvi ja. 16 Ali zato milosrđe zadobih da bi na meni prvomu Krist Isus pokazao svu strpljivost za primjer onima koji će povjerovati u njega za život vječni. 17 A Kralju vjekova, neraspadljivomu, nevidljivomu, jedinomu Bogu čast i slava u vijeke vjekova! Amen.

Zapovijed Timoteju

18 Ovu ti zapovijed predajem, sine Timoteju, u skladu s prijašnjim proroštvima nad tobom izrečenim, kako bi - kroza njih - bio dobar boj 19 imajući vjeru i dobru savjest, koju neki odbacivši doživješe brodolom vjere. 20 Među njima je Himenej, i Aleksandar, koje predadoh Sotoni, kako bi se naučili ne huliti.