Song of Solomon 2:13

Common English Bible

¹³The green fruit is on the fig tree,
and the grapevines in bloom are fragrant.
Rise up,^[a] my dearest,
my fairest, and go.

Song of Solomon 2:13 LXX and Kethib add go; but Qere, DSS, Vulg, Syr, and Tg lack the verb; cf 2:10.

Song of Solomon 2:13

Contemporary English Version

¹³Fig trees are bearing fruit,
while blossoms on grapevines
fill the air with perfume.
My darling, I love you!
Let's go away together.

¹³Young figs are growing on the fig trees.
Smell the vines in bloom.
Get up, my darling, my beautiful one.
Let’s go away!”

¹³The fig trees are forming young fruit,
and the fragrant grapevines are blossoming.
Rise up, my darling!
Come away with me, my fair one!”

Common English Bible (CEB)

Contemporary English Version (CEV)

Easy-to-Read Version (ERV)

New Living Translation (NLT)