Add parallel Print Page Options

Salmo 84 (83)

Añoro los atrios del Señor

84 Al maestro del coro. Según la melodía de Gat. Salmo de los hijos de Coré.
¡Qué gratas son tus moradas,
oh Señor del universo!
Añoro y siento nostalgia
de los atrios del Señor;
mi corazón y mi cuerpo
cantan con gozo al Dios vivo.
Hasta el pájaro encuentra casa
y un nido la golondrina
para poner a sus crías
cerca de tus altares,
¡oh Señor del universo,
rey mío y Dios mío!
Felices quienes moran en tu casa
y te alaban sin cesar; [ Pausa]
feliz quien en ti encuentra su fuerza,
y peregrina de buen grado hacia ti.
Pasan por el valle de los Álamos
y hacen de él un manantial;
lo cubre de bendiciones la lluvia.
Cada vez caminan con más brío,
se presentan ante Dios en Sión.
Señor, Dios del universo,
atiende mi oración,
¡escucha, Dios de Jacob! [ Pausa]
10 Dios, escudo nuestro, mira,
contempla el rostro de tu ungido.
11 Es mejor un día en tus atrios
que mil días fuera de ellos;
prefiero el umbral de la casa de mi Dios
a morar en las tiendas del malvado.
12 Porque Dios, el Señor, es sol y escudo,
el Señor otorga gracia y gloria;
él no niega bien alguno
a quien camina con rectitud.
13 Señor del universo, feliz aquel
que en ti pone su confianza.

Wishing to Be in the Temple

For the director of music. On the gittith. A psalm of the sons of Korah.

84 Lord All-Powerful,
    how lovely is your Temple!
I want more than anything
    to be in the courtyards of the Lord’s Temple.
My whole being wants
    to be with the living God.
The sparrows have found a home,
    and the swallows have nests.
They raise their young near your altars,
    Lord All-Powerful, my King and my God.
Happy are the people who live at your Temple;
    they are always praising you. Selah

Happy are those whose strength comes from you,
    who want to travel to Jerusalem.
As they pass through the Valley of Baca,
    they make it like a spring.
    The autumn rains fill it with pools of water.
The people get stronger as they go,
    and everyone meets with God in Jerusalem.

Lord God All-Powerful, hear my prayer;
    God of Jacob, listen to me. Selah
God, look at our shield;
    be kind to your appointed king.

10 One day in the courtyards of your Temple is better
    than a thousand days anywhere else.
I would rather be a doorkeeper in the Temple of my God
    than live in the homes of the wicked.
11 The Lord God is like a sun and shield;
    the Lord gives us kindness and honor.
He does not hold back anything good
    from those whose lives are innocent.
12 Lord All-Powerful,
    happy are the people who trust you!