Font Size
Salmos 71:4-6
Reina-Valera 1960
Salmos 71:4-6
Reina-Valera 1960
4 Dios mío, líbrame de la mano del impío,
De la mano del perverso y violento.
5 Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza,
Seguridad mía desde mi juventud.
6 En ti he sido sustentado desde el vientre;
De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó;
De ti será siempre mi alabanza.
Salmos 71:4-6
La Biblia de las Américas
Salmos 71:4-6
La Biblia de las Américas
4 Dios mío, rescátame de la mano del impío(A),
de la mano[a] del malhechor[b] y del implacable,
5 porque tú eres mi esperanza(B);
oh Señor Dios[c], tú eres mi confianza(C) desde mi juventud.
6 De[d] ti he recibido apoyo desde mi nacimiento[e](D);
tú eres el que me sacó del seno de mi madre(E);
para[f] ti es continuamente mi alabanza(F).
Footnotes
- Salmos 71:4 Lit., la palma
- Salmos 71:4 O, perverso
- Salmos 71:5 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Salmos 71:6 Lit., Sobre
- Salmos 71:6 Lit., desde la matriz
- Salmos 71:6 Lit., en
Salmos 71:4-6
Nueva Traducción Viviente
Salmos 71:4-6
Nueva Traducción Viviente
4 Dios mío, rescátame del poder de los perversos,
de las garras de los crueles opresores.
5 Oh Señor, solo tú eres mi esperanza;
en ti he confiado, oh Señor, desde mi niñez.
6 Así es, estás conmigo desde mi nacimiento;
me has cuidado desde el vientre de mi madre.
¡Con razón siempre te alabo!
Salmos 71:4-6
Reina Valera Contemporánea
Salmos 71:4-6
Reina Valera Contemporánea
4 Dios mío, líbrame del poder de los impíos,
del poder de los perversos y violentos.
5 Tú, Señor mi Dios, eres mi esperanza;
tú me has dado seguridad desde mi juventud.
6 Desde el vientre de mi madre me has sostenido;
¡tú me sacaste de las entrañas de mi madre,
y para ti será siempre mi alabanza!
Salmos 71:4-6
La Palabra (Hispanoamérica)
Salmos 71:4-6
La Palabra (Hispanoamérica)
4 Dios mío, líbrame de la mano del malvado,
de la garra del criminal y el opresor.
5 Porque tú, Señor, eres mi esperanza,
mi refugio, Señor, desde mi juventud.
6 Desde el vientre materno en ti me apoyaba,
del seno de mi madre me hiciste salir;
tuya ha sido siempre mi alabanza.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España