Salmos 54
Nueva Biblia de las Américas
Salmo 54
Oración pidiendo ayuda divina
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros?».
54 ¡Sálvame! Oh Dios, por Tu nombre(A),
Y hazme justicia con Tu poder(B).
2 Escucha mi oración(C), oh Dios,
Presta oído a las palabras de mi boca(D).
3 Porque extraños se han levantado contra mí,
Y hombres violentos(E) buscan mi vida(F);
No han puesto a Dios delante de sí(G). (Selah)
4 ¶Pero Dios es el que me ayuda(H);
El Señor es el que sostiene mi alma(I).
5 Él devolverá el mal a mis enemigos(J);
Destrúyelos(K) por Tu fidelidad(L).
6 ¶Voluntariamente sacrificaré a Ti(M);
Alabaré Tu nombre(N), oh Señor, porque es bueno.
7 Porque Él me ha librado de toda angustia(O),
Y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados(P).
Psalm 54
Young's Literal Translation
54 To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
3 For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
4 Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,
5 Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.
6 With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,
7 For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
