Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close TLA

Salmos 15
Traducción en lenguaje actual

Requisitos para vivir con Dios

SALMO 15 (14)

Himno de David.

15 Dime, Dios mío,
¿quién puede vivir en tu santuario?,
¿quién puede vivir en tu monte santo?
2 Sólo quien hace lo bueno
y practica la justicia;
sólo quien piensa en la verdad
y habla con la verdad;
3 sólo quien no habla mal de nadie
ni busca el mal de nadie
ni ofende a nadie;
4 sólo quien desprecia
al que merece desprecio,
pero respeta a quien honra a Dios;
sólo quien cumple lo que promete
aunque salga perdiendo;
5 sólo quien presta dinero
sin cobrar intereses,
y jamás acepta dinero
para perjudicar al inocente.

Quien así se comporta,
vivirá siempre seguro.

Close LSB

Psalm 15
Legacy Standard Bible

Who May Dwell on Your Holy Mountain?

A Psalm of David.

15 O Yahweh, who may [a]sojourn (A)in Your tent?
Who may dwell on Your (B)holy mountain?
2 He who (C)walks blamelessly, and works righteousness,
And (D)speaks truth in his heart.
3 He (E)does not slander [b]with his tongue,
Nor (F)does evil to his neighbor,
Nor (G)takes up a reproach against his friend;
4 In [c]whose eyes a reprobate is despised,
But [d]who (H)honors those who fear Yahweh;
He (I)swears to his own hurt and does not change;
5 He (J)does not put out his money [e]at interest,
Nor (K)does he take a bribe against the innocent.
(L)He who does these things will never be shaken.

Footnotes

  1. Psalm 15:1 Or abide
  2. Psalm 15:3 Lit according to
  3. Psalm 15:4 Lit his
  4. Psalm 15:4 Lit he
  5. Psalm 15:5 To a fellow Israelite
Listen to Psalm 15
Close KJV

Psalm 15
King James Version

15 Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Listen to Psalm 15
Close NIV

Psalm 15
New International Version

Psalm 15

A psalm of David.

1 Lord, who may dwell(A) in your sacred tent?(B)
    Who may live on your holy mountain?(C)

2 The one whose walk is blameless,(D)
    who does what is righteous,
    who speaks the truth(E) from their heart;
3 whose tongue utters no slander,(F)
    who does no wrong to a neighbor,
    and casts no slur on others;
4 who despises a vile person
    but honors(G) those who fear the Lord;
who keeps an oath(H) even when it hurts,
    and does not change their mind;
5 who lends money to the poor without interest;(I)
    who does not accept a bribe(J) against the innocent.

Whoever does these things
    will never be shaken.(K)

Next
Salmos 14
Salmos 16
Next
dropdown
Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies

Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV