Salmos 72:8-11
Nueva Biblia de las Américas
8 Domine él de mar a mar
Y desde el Río Éufrates hasta los confines de la tierra(A).
9 Dobléguense ante él(B) los moradores del desierto(C),
Y sus enemigos laman el polvo(D).
10 Los reyes de Tarsis(E) y de las islas(F) traigan presentes;
Los reyes de Sabá(G) y de Seba(H) ofrezcan tributo(I);
11 Y póstrense ante él todos los reyes de la tierra(J);
Sírvanle todas las naciones(K).
Salmos 72:8-11
Reina-Valera 1960
8 Dominará de mar a mar,
Y desde el río hasta los confines de la tierra.(A)
9 Ante él se postrarán los moradores del desierto,
Y sus enemigos lamerán el polvo.
10 Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes;
Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.
11 Todos los reyes se postrarán delante de él;
Todas las naciones le servirán.
Salmos 72:8-11
Nueva Versión Internacional
8 Que domine el rey de mar a mar,
desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.
9 Que se postren ante él las tribus del desierto;
que muerdan el polvo sus enemigos.
10 Que le paguen tributo los reyes de Tarsis
y de las costas remotas;
que los reyes de Sabá y de Seba
le traigan presentes.
11 Que ante él se postren todos los reyes;
que le sirvan todas las naciones.
Isaías 24:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Por tanto, glorifiquen(A) al Señor en el oriente[a],
El nombre del Señor, Dios de Israel(B),
En las costas[b] del mar(C).
Footnotes
- Isaías 24:15 Lit. la región de la luz.
- Isaías 24:15 O islas.
Isaías 24:15
Reina-Valera 1960
15 Glorificad por esto a Jehová en los valles; en las orillas del mar sea nombrado Jehová Dios de Israel.
Read full chapter
Isaías 24:15
Nueva Versión Internacional
15 Por eso, glorifiquen al Señor en el oriente;
el nombre del Señor, Dios de Israel,
en las costas del mar.
Sofonías 3:9
Nueva Biblia de las Américas
9 En ese tiempo daré a los pueblos labios puros(A),
Para que todos ellos invoquen el nombre del Señor(B),
Para que le sirvan de común acuerdo.
Sofonías 3:9
Reina-Valera 1960
9 En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.
Read full chapter
Sofonías 3:9
Nueva Versión Internacional
9 »Purificaré los labios de los pueblos
para que todos invoquen el nombre del Señor
y lo sirvan de común acuerdo.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.