Salmos 72:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Traigan paz los montes al pueblo,
Y justicia(A) los collados.
Salmos 72:3
Reina-Valera 1960
3 Los montes llevarán paz al pueblo,
Y los collados justicia.
Salmos 72:3
Nueva Versión Internacional
3 Brindarán los montes la paz al pueblo
y las colinas, la justicia.
Salmos 72:3
Dios Habla Hoy
3 Ofrezcan las montañas y los cerros
paz y rectitud al pueblo.
Salmos 85:11
Nueva Biblia de las Américas
11 La verdad brota de la tierra(A),
Y la justicia mira desde los cielos.
Salmos 85:11
Reina-Valera 1960
11 La verdad brotará de la tierra,
Y la justicia mirará desde los cielos.
Salmos 85:11
Nueva Versión Internacional
11 De la tierra brotará la verdad
y desde el cielo se asomará la justicia.
Salmos 85:11
Dios Habla Hoy
11 (12) la verdad brotará de la tierra
y la justicia mirará desde el cielo.
Isaías 45:23-24
Nueva Biblia de las Américas
23 Por Mí mismo he jurado(A),
Ha salido de Mi boca en justicia(B)
Una palabra que no será revocada[a]:
Que ante Mí se doblará toda rodilla(C), y toda lengua jurará lealtad(D).
24 De Mí dirán: “Solo en el Señor hay justicia y fuerza(E)”.
A Él vendrán y serán avergonzados
Todos los que contra Él se enojaron(F).
Footnotes
- Isaías 45:23 Lit. y no volverá.
Isaías 45:23-24
Reina-Valera 1960
23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.(A)
24 Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza; a él vendrán, y todos los que contra él se enardecen serán avergonzados.
Read full chapter
Isaías 45:23-24
Nueva Versión Internacional
23 He jurado por mí mismo,
con justicia he pronunciado
una palabra irrevocable:
Ante mí se doblará toda rodilla
y por mí jurará toda lengua.
24 Ellos dirán de mí: “Solo en el Señor
están la justicia y el poder”».
Todos los que contra él se enfurecieron
ante él comparecerán y quedarán avergonzados.
Isaías 45:23-24
Dios Habla Hoy
23 Yo lo juré por mí mismo,
hice una promesa de triunfo,
y esa promesa se cumplirá:
que ante mí todos doblarán la rodilla,
y por mí jurarán todos
24 y dirán: “Solamente en el Señor
están la victoria y el poder.”
Todos los que me odian
quedarán en ridículo.
Isaías 60:18
Nueva Biblia de las Américas
18 No se oirá hablar más de violencia en tu tierra(A),
Ni de desolación, ni de destrucción dentro de tus límites(B);
Sino que llamarás a tus murallas salvación(C) y a tus puertas alabanza(D).
Isaías 60:18
Reina-Valera 1960
18 Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tu territorio, sino que a tus muros llamarás Salvación, y a tus puertas Alabanza.
Read full chapter
Isaías 60:18
Nueva Versión Internacional
18 Ya no se sabrá de violencia en tu tierra
ni de ruina y destrucción en tus fronteras,
sino que llamarás a tus muros “Salvación”,
y a tus puertas, “Alabanza”.
Isaías 60:18
Dios Habla Hoy
18 En tu tierra no se volverá a oír
el ruido de la violencia,
ni volverá a haber destrucción y ruina en tu territorio,
sino que llamarás a tus murallas “Salvación”
y a tus puertas “Alabanza”.
Isaías 60:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Entonces todos los de tu pueblo serán justos(A).
Para siempre poseerán la tierra(B),
Vástago de Mi[a] plantío,
Obra de Mis manos(C),
Para que Yo me glorifique(D).
Footnotes
- Isaías 60:21 Lit. su.
Isaías 60:21
Reina-Valera 1960
21 Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.
Read full chapter
Isaías 60:21
Nueva Versión Internacional
21 Entonces todo tu pueblo será justo
y poseerá la tierra para siempre.
Serán el renuevo plantado por mí mismo,
la obra maestra que me glorificará.
Isaías 60:21
Dios Habla Hoy
21 »Todos los de tu pueblo serán gente honrada,
serán dueños de su país por siempre,
retoños de una planta que yo mismo he plantado,
obra que he hecho con mis manos
para mostrar mi gloria.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.