Add parallel Print Page Options

Traigan paz los montes al pueblo,
Y justicia(A) los collados.

Read full chapter

Los montes llevarán paz al pueblo,

Y los collados justicia.

Read full chapter

Brindarán los montes la paz al pueblo
    y las colinas, la justicia.

Read full chapter

11 La verdad brota de la tierra(A),
Y la justicia mira desde los cielos.

Read full chapter

11 La verdad brotará de la tierra,

Y la justicia mirará desde los cielos.

Read full chapter

11 De la tierra brotará la verdad
    y desde el cielo se asomará la justicia.

Read full chapter

23 Por Mí mismo he jurado(A),
Ha salido de Mi boca en justicia(B)
Una palabra que no será revocada[a]:
Que ante Mí se doblará toda rodilla(C), y toda lengua jurará lealtad(D).
24 De Mí dirán: “Solo en el Señor hay justicia y fuerza(E)”.
A Él vendrán y serán avergonzados
Todos los que contra Él se enojaron(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:23 Lit. y no volverá.

23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.(A)

24 Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza; a él vendrán, y todos los que contra él se enardecen serán avergonzados.

Read full chapter

23 He jurado por mí mismo,
    con justicia he pronunciado
    una palabra irrevocable:
Ante mí se doblará toda rodilla
    y por mí jurará toda lengua.
24 Ellos dirán de mí: “Solo en el Señor
    están la justicia y el poder”».
Todos los que contra él se enfurecieron
    ante él comparecerán y quedarán avergonzados.

Read full chapter

18 No se oirá hablar más de violencia en tu tierra(A),
Ni de desolación, ni de destrucción dentro de tus límites(B);
Sino que llamarás a tus murallas salvación(C) y a tus puertas alabanza(D).

Read full chapter

18 Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tu territorio, sino que a tus muros llamarás Salvación, y a tus puertas Alabanza.

Read full chapter

18 Ya no se sabrá de violencia en tu tierra
    ni de ruina y destrucción en tus fronteras,
sino que llamarás a tus muros “Salvación”,
    y a tus puertas, “Alabanza”.

Read full chapter

21 Entonces todos los de tu pueblo serán justos(A).
Para siempre poseerán la tierra(B),
Vástago de Mi[a] plantío,
Obra de Mis manos(C),
Para que Yo me glorifique(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 60:21 Lit. su.

21 Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.

Read full chapter

21 Entonces todo tu pueblo será justo
    y poseerá la tierra para siempre.
Serán el renuevo plantado por mí mismo,
    la obra maestra que me glorificará.

Read full chapter