Font Size
Salmos 7:15
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 7:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Ha cavado una fosa y la ha ahondado,
Y ha caído en el hoyo que hizo(A).
Salmos 7:15
Reina-Valera 1960
Salmos 7:15
Reina-Valera 1960
15 Pozo ha cavado, y lo ha ahondado;
Y en el hoyo que hizo caerá.
Salmos 7:15
Nueva Versión Internacional
Salmos 7:15
Nueva Versión Internacional
15 Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
Salmos 7:15
Dios Habla Hoy
Salmos 7:15
Dios Habla Hoy
15 (16) Ha hecho una fosa muy honda,
y en su propia fosa caerá.
Salmos 35:8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 35:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta(A),
Y la red que él mismo tendió lo prenda(B),
¡Que caiga en esa misma destrucción(C)!
Salmos 35:8
Reina-Valera 1960
Salmos 35:8
Reina-Valera 1960
8 Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa,
Y la red que él escondió lo prenda;
Con quebrantamiento caiga en ella.
Salmos 35:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 35:8
Nueva Versión Internacional
8 que la ruina los tome por sorpresa;
que caigan en su propia trampa,
en la fosa que ellos mismos cavaron.
Salmos 35:8
Dios Habla Hoy
Salmos 35:8
Dios Habla Hoy
8 ¡Que los sorprenda la desgracia!
¡Que caigan en su propia trampa!
¡Que caigan en desgracia!
Salmos 57:6
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 57:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Han tendido una red para mis pasos(A);
Mi alma está abatida(B);
Han cavado una fosa delante de mí(C),
Pero ellos mismos han caído en medio de ella(D). (Selah)
Salmos 57:6
Reina-Valera 1960
Salmos 57:6
Reina-Valera 1960
6 Red han armado a mis pasos;
Se ha abatido mi alma;
Hoyo han cavado delante de mí;
En medio de él han caído ellos mismos. Selah
Salmos 57:6
Nueva Versión Internacional
Salmos 57:6
Nueva Versión Internacional
6 Tendieron una red en mi camino
y mi ánimo quedó por los suelos.
En mi senda cavaron una fosa,
pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
Salmos 57:6
Dios Habla Hoy
Salmos 57:6
Dios Habla Hoy
6 (7) Mis enemigos me pusieron una trampa
para doblegar mi ánimo;
hicieron un hoyo a mi paso,
pero ellos mismos cayeron en él.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.