Font Size
Salmos 32:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 32:8
Nueva Versión Internacional
8 El Señor dice:
«Yo te instruiré,
yo te mostraré el camino que debes seguir;
yo te daré consejos y velaré por ti.
Salmos 32:8
Reina Valera Contemporánea
Salmos 32:8
Reina Valera Contemporánea
8 «Yo te voy a hacer que entiendas.
Voy a enseñarte el camino que debes seguir,
y no voy a quitarte los ojos de encima.
Salmos 32:8
La Biblia de las Américas
Salmos 32:8
La Biblia de las Américas
8 Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar(A);
te aconsejaré con mis ojos puestos en ti(B).
Salmos 32:8
Reina-Valera 1960
Salmos 32:8
Reina-Valera 1960
8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar;
Sobre ti fijaré mis ojos.
Salmos 25:8-9
Nueva Versión Internacional
Salmos 25:8-9
Nueva Versión Internacional
Tet
8 Bueno y justo es el Señor;
por eso les muestra a los pecadores el camino.
Yod
9 Él dirige en la justicia a los humildes,
y les enseña su camino.
Salmos 25:8-9
Reina Valera Contemporánea
Salmos 25:8-9
Reina Valera Contemporánea
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
Salmos 25:8-9
La Biblia de las Américas
Salmos 25:8-9
La Biblia de las Américas
8 Bueno(A) y recto es el Señor(B);
por tanto, Él muestra a los pecadores[a] el camino(C).
9 Dirige a los humildes[b] en la justicia(D),
y enseña a los humildes[c] su camino(E).
Footnotes
- Salmos 25:8 O, instruye...en
- Salmos 25:9 O, afligidos
- Salmos 25:9 O, afligidos
Salmos 25:8-9
Reina-Valera 1960
Salmos 25:8-9
Reina-Valera 1960
8 Bueno y recto es Jehová;
Por tanto, él enseñará a los pecadores el camino.
9 Encaminará a los humildes por el juicio,
Y enseñará a los mansos su carrera.
Mateo 23:10
Nueva Versión Internacional
Mateo 23:10
Nueva Versión Internacional
10 Ni permitan que los llamen “guía”, porque tienen un solo Guía, el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:10
Reina Valera Contemporánea
Mateo 23:10
Reina Valera Contemporánea
10 Tampoco se hagan llamar “maestros”, porque sólo uno es su Maestro, y es el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:10
La Biblia de las Américas
Mateo 23:10
La Biblia de las Américas
10 Ni dejéis que os llamen preceptores[a]; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 23:10 O, maestros
Mateo 23:10
Reina-Valera 1960
Mateo 23:10
Reina-Valera 1960
10 Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
Read full chapter
1 Juan 2:20
Nueva Versión Internacional
1 Juan 2:20
Nueva Versión Internacional
20 Todos ustedes, en cambio, han recibido unción del Santo, de manera que conocen la verdad.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:20 la verdad. Var. todas las cosas.
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero ustedes tienen la unción del Santo, y conocen todas las cosas.
Read full chapter
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
20 Pero[a] vosotros tenéis unción(A) del Santo(B), y todos vosotros lo sabéis[b](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:20 Lit., Y
- 1 Juan 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todo
1 Juan 2:20
Reina-Valera 1960
1 Juan 2:20
Reina-Valera 1960
20 Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
Read full chapter
1 Juan 2:27
Nueva Versión Internacional
1 Juan 2:27
Nueva Versión Internacional
27 En cuanto a ustedes, la unción que de él recibieron permanece en ustedes y no necesitan que nadie les enseñe. Esa unción es verdadera —no es falsa— y les enseña todas las cosas. Permanezcan en él tal y como él les enseñó.
Read full chapter
1 Juan 2:27
Reina Valera Contemporánea
1 Juan 2:27
Reina Valera Contemporánea
27 La unción que ustedes recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Así como la unción misma les enseña todas las cosas, y es verdadera y no falsa, permanezcan en él, tal y como él les ha enseñado.
Read full chapter
1 Juan 2:27
La Biblia de las Américas
1 Juan 2:27
La Biblia de las Américas
27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de Él permanece en vosotros(A), y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas(B), y es verdadera y no mentira(C), y así como os ha enseñado, permanecéis[a] en Él.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:27 O, permaneced
1 Juan 2:27
Reina-Valera 1960
1 Juan 2:27
Reina-Valera 1960
27 Pero la unción que vosotros recibisteis de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; así como la unción misma os enseña todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, según ella os ha enseñado, permaneced en él.
Read full chapter
Juan 14:26
Nueva Versión Internacional
Juan 14:26
Nueva Versión Internacional
26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les hará recordar todo lo que he dicho.
Read full chapter
Juan 14:26
Reina Valera Contemporánea
Juan 14:26
Reina Valera Contemporánea
26 Pero el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, los consolará y les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que yo les he dicho.
Read full chapter
Juan 14:26
La Biblia de las Américas
Juan 14:26
La Biblia de las Américas
26 Pero el Consolador(A), el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre(B), Él os enseñará todas las cosas(C), y os recordará todo lo que os he dicho(D).
Read full chapter
Juan 14:26
Reina-Valera 1960
Juan 14:26
Reina-Valera 1960
26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Read full chapter
Juan 6:45
Nueva Versión Internacional
Juan 6:45
Nueva Versión Internacional
45 En los Profetas está escrito: “A todos los instruirá Dios”.[a] En efecto, todo el que escucha al Padre y aprende de él viene a mí.
Read full chapter
Juan 6:45
Reina Valera Contemporánea
Juan 6:45
Reina Valera Contemporánea
45 En los profetas está escrito: “Y todos serán enseñados por Dios.”(A) Así que, todo aquel que ha oído al Padre, y ha aprendido de él, viene a mí.
Read full chapter
Juan 6:45
La Biblia de las Américas
Juan 6:45
La Biblia de las Américas
45 Escrito está en los profetas(A): «Y todos serán enseñados por Dios(B)». Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí.
Read full chapter
Juan 6:45
Reina-Valera 1960
Juan 6:45
Reina-Valera 1960
45 Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por Dios.(A) Así que, todo aquel que oyó al Padre, y aprendió de él, viene a mí.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible