Salmos 27:2
La Biblia de las Américas
2 Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes(A),
ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron(B).
Salmos 27:2
Reina-Valera 1960
2 Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos,
Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Salmos 27:2
Nueva Versión Internacional
2 Cuando los malvados avanzan contra mí
para devorar mis carnes,
cuando mis enemigos y adversarios me atacan,
son ellos los que tropiezan y caen.
Jeremías 10:25
La Biblia de las Américas
25 Derrama furor sobre las naciones que no te conocen(A),
y sobre los linajes que no invocan tu nombre(B);
porque han devorado a Jacob,
lo han devorado y lo han consumido,
y han asolado su morada[a](C).
Footnotes
- Jeremías 10:25 O, pastizal
Jeremías 10:25
Reina-Valera 1960
25 Derrama tu enojo sobre los pueblos que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre; porque se comieron a Jacob, lo devoraron, le han consumido, y han asolado su morada.
Read full chapter
Jeremías 10:25
Nueva Versión Internacional
25 Derrama tu furor
sobre las naciones que no te reconocen
y sobre las familias que no invocan tu nombre.
Porque se han devorado a Jacob,
se lo han tragado por completo
y han asolado su morada.
Miqueas 3:3
La Biblia de las Américas
3 que coméis la carne de mi pueblo(A),
les[a] desolláis su piel,
quebráis sus huesos,
y los hacéis pedazos como para la olla(B),
como carne dentro de la caldera.
Footnotes
- Miqueas 3:3 Lit., de sobre ellos
Miqueas 3:3
Reina-Valera 1960
3 que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla.
Read full chapter
Miqueas 3:3
Nueva Versión Internacional
3 Ustedes se comen la carne de mi pueblo,
le arrancan la piel y rompen sus huesos;
lo descuartizan como carne para la olla,
como carne para el caldero».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.