Add parallel Print Page Options

Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes(A),
ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron(B).

Read full chapter

Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos,

Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Read full chapter

Cuando los malvados avanzan contra mí
    para devorar mis carnes,
cuando mis enemigos y adversarios me atacan,
    son ellos los que tropiezan y caen.

Read full chapter

25 Derrama furor sobre las naciones que no te conocen(A),
y sobre los linajes que no invocan tu nombre(B);
porque han devorado a Jacob,
lo han devorado y lo han consumido,
y han asolado su morada[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 10:25 O, pastizal

25 Derrama tu enojo sobre los pueblos que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre; porque se comieron a Jacob, lo devoraron, le han consumido, y han asolado su morada.

Read full chapter

25 Derrama tu furor
    sobre las naciones que no te reconocen
    y sobre las familias que no invocan tu nombre.
Porque se han devorado a Jacob,
    se lo han tragado por completo
    y han asolado su morada.

Read full chapter

que coméis la carne de mi pueblo(A),
les[a] desolláis su piel,
quebráis sus huesos,
y los hacéis pedazos como para la olla(B),
como carne dentro de la caldera.

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 3:3 Lit., de sobre ellos

que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla.

Read full chapter

Ustedes se comen la carne de mi pueblo,
    le arrancan la piel y rompen sus huesos;
lo descuartizan como carne para la olla,
    como carne para el caldero».

Read full chapter