Add parallel Print Page Options

El Señor edifica a Jerusalén(A);
Congrega a los dispersos de Israel(B);

Read full chapter

Jehová edifica a Jerusalén;

A los desterrados de Israel recogerá.

Read full chapter

12 Alzará un estandarte ante las naciones(A),
Reunirá a los desterrados de Israel,
Y juntará a los dispersos de Judá(B)
De los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
«Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:8 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  2. Isaías 56:8 Lit. le.
  3. Isaías 56:8 Lit. sus.

Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.

Read full chapter

10 Desde más allá de los ríos de Etiopía(A)
Mis adoradores, Mis dispersos,
Traerán Mi ofrenda(B).

Read full chapter

10 De la región más allá de los ríos de Etiopía me suplicarán; la hija de mis esparcidos traerá mi ofrenda.

Read full chapter

Saludo

Santiago[a] (A), siervo de Dios(B) y del Señor Jesucristo(C):

A las doce tribus(D) que están en la dispersión[b](E): Saludos(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 1:1 O Jacobo.
  2. Santiago 1:1 O dispersas.

Salutación

Santiago,(A) siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Salud.

Read full chapter

Saludo

Pedro, apóstol de Jesucristo(A):

A los expatriados(B), de la dispersión(C) en el[a] Ponto(D), Galacia(E), Capadocia(F), Asia(G) y Bitinia(H), elegidos(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:1 Lit. del.

Salutación

Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

Read full chapter