Font Size
Salmos 115:4-8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 115:4-8
Nueva Biblia de las Américas
4 (A)Los ídolos de ellos son plata y oro(B),
Obra de manos de hombre(C).
5 Tienen boca, y no hablan(D);
Tienen ojos, y no ven;
6 Tienen oídos, y no oyen;
Tienen nariz, y no huelen;
7 Tienen manos, y no tocan;
Tienen pies, y no caminan;
No emiten sonido alguno con su garganta.
8 Se volverán como ellos los que los hacen,
Y todos los que en ellos confían(E).
Salmos 115:4-8
Reina-Valera 1960
Salmos 115:4-8
Reina-Valera 1960
4 Los ídolos de ellos son plata y oro,
Obra de manos de hombres.
5 Tienen boca, mas no hablan;
Tienen ojos, mas no ven;
6 Orejas tienen, mas no oyen;
Tienen narices, mas no huelen;
7 Manos tienen, mas no palpan;
Tienen pies, mas no andan;
No hablan con su garganta.
8 Semejantes a ellos son los que los hacen,
Y cualquiera que confía en ellos.(A)
Salmos 115:4-8
Nueva Versión Internacional
Salmos 115:4-8
Nueva Versión Internacional
4 Pero sus ídolos son de plata y oro,
producto de manos humanas.
5 Tienen boca, pero no pueden hablar;
ojos, pero no pueden ver.
6 Tienen oídos, pero no pueden oír;
nariz, pero no pueden oler.
7 Tienen manos, pero no pueden palpar;
pies, pero no pueden andar.
Ni un solo sonido emite su garganta.
8 Semejantes a ellos son sus hacedores
y todos los que confían en ellos.
Isaías 41:7
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 41:7
Nueva Biblia de las Américas
7 El artífice anima al fundidor,
Y el que alisa a martillo, al que bate el yunque(A),
Diciendo de la soldadura: «Está bien».
Entonces[a] asegura su obra con clavos,
Para que no se mueva(B).
Footnotes
- Isaías 41:7 Lit. Y lo.
Isaías 41:7
Reina-Valera 1960
Isaías 41:7
Reina-Valera 1960
7 El carpintero animó al platero, y el que alisaba con martillo al que batía en el yunque, diciendo: Buena está la soldadura; y lo afirmó con clavos, para que no se moviese.
Read full chapter
Isaías 41:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:7
Nueva Versión Internacional
7 El artesano anima al joyero
y el que aplana con el martillo
dice al que golpea el yunque:
«¡Es buena la soldadura!»;
luego asegura el ídolo con clavos
para que no se tambalee.
Isaías 44:10
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 44:10
Nueva Biblia de las Américas
10 ¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo[a] para no tener ganancia(A)?
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:10 O una imagen tallada.
Isaías 44:10
Reina-Valera 1960
Isaías 44:10
Reina-Valera 1960
10 ¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?
Read full chapter
Isaías 44:10
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:10
Nueva Versión Internacional
10 ¿Quién modela una imagen o funde un ídolo,
que no sirve para nada?
Habacuc 2:18-19
Nueva Biblia de las Américas
Habacuc 2:18-19
Nueva Biblia de las Américas
18 »¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido(A),
O la imagen fundida, maestra de mentiras(B),
Para que su hacedor confíe en su obra
Cuando hace ídolos mudos(C)?
19 ¡Ay del que dice al madero(D): “Despierta(E)”,
O a la piedra muda: “Levántate!”.
¿Será esto tu maestro?
Mira que está cubierto de oro y plata,
Y no hay aliento alguno en su interior(F).
Habacuc 2:18-19
Reina-Valera 1960
Habacuc 2:18-19
Reina-Valera 1960
18 ¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo?, ¿la estatua de fundición que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra? 19 ¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Levántate! ¿Podrá él enseñar? He aquí está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él.
Read full chapter
Habacuc 2:18-19
Nueva Versión Internacional
Habacuc 2:18-19
Nueva Versión Internacional
18 »¿De qué sirve una imagen,
si quien la esculpe es un artesano?
¿De qué sirve una imagen fundida,
si tan solo enseña mentiras?
El artesano que hace ídolos que no pueden hablar
solo está confiando en su propio artificio.
19 ¡Ay del que dice al madero: “Despierta”,
y a la piedra muda: “Levántate”!
Aunque están recubiertos de oro y plata,
nada pueden enseñarle,
pues carecen de aliento de vida.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.