Salmos 107-119

Nueva Versión Internacional

² Que lo digan los redimidos del Señor,
    a quienes redimió del poder del adversario,
³ a quienes reunió de todos los países,
    de oriente y de occidente, del norte y del sur.^[a]

⁴ Vagaban perdidos por parajes desiertos,
    sin dar con el camino a una ciudad habitable.
⁵ Hambrientos y sedientos,
    la vida se les iba consumiendo.
⁶ En su angustia clamaron al Señor
    y él los libró de sus aflicciones.
⁷ Los llevó por el camino recto
    hasta llegar a una ciudad habitable.
⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
⁹ Él apaga la sed del sediento
    y sacia con lo mejor al hambriento.

¹⁰ Afligidos y encadenados,
    habitaban en las más densas tinieblas,
¹¹ por haberse rebelado contra las palabras de Dios,
    por menospreciar los designios del Altísimo.
¹² Los sometió^[b] a trabajos forzados;
    tropezaban y no había quien los ayudara.
¹³ En su angustia clamaron al Señor
    y él los salvó de sus aflicciones.
¹⁴ Los sacó de las más densas tinieblas
    y rompió en pedazos sus cadenas.
¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
¹⁶ Haré pedazos las puertas de bronce
    y cortaré los cerrojos de hierro.

¹⁷ Se volvieron necios por sus rebeldías
    y fueron afligidos por sus iniquidades.
¹⁸ Todo alimento les causaba asco
    y llegaron a las mismas puertas de la muerte.
¹⁹ En su angustia clamaron al Señor
    y él los salvó de sus aflicciones.
²⁰ Envió su palabra para sanarlos
    y así los libró de la fosa.
²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud
    y jubilosos proclamen sus obras!

²³ Se hicieron a la mar en sus barcos;
    para comerciar surcaron las muchas aguas.
²⁴ Allí, en las aguas profundas,
    vieron las obras del Señor y sus maravillas.
²⁵ Habló Dios y se levantó un viento tormentoso
    que encrespó las olas
²⁶ que subían a los cielos y bajaban al abismo.
    Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
²⁷ Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;
    de nada les sirvió toda su pericia.
²⁸ En su angustia clamaron al Señor
    y él los sacó de sus aflicciones.
²⁹ Cambió la tempestad en suave brisa:
    se sosegaron las olas del mar.
³⁰ Ante esa calma se alegraron
    y Dios los llevó al puerto anhelado.
³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
³² ¡Que lo exalten en la asamblea del pueblo!
    ¡Que lo alaben en el consejo de los líderes!

³³ Dios convirtió los ríos en desiertos,
    los manantiales en tierra seca,
³⁴ los fértiles terrenos en tierra salitrosa,
    por la maldad de sus habitantes.
³⁵ Convirtió el desierto en estanques de agua,
    la tierra seca en manantiales;
³⁶ hizo establecer allí a los hambrientos,
    y ellos fundaron una ciudad habitable.
³⁷ Sembraron campos, plantaron viñedos,
    obtuvieron abundantes cosechas.
³⁸ Dios los bendijo y se hicieron muy numerosos
    y no dejó que menguaran sus rebaños.

³⁹ Pero si merman y son humillados,
    es por la opresión, la maldad y la aflicción.
⁴⁰ Dios cubre de desprecio a los nobles
    y los hace vagar por desiertos sin senderos.
⁴¹ Pero a los necesitados los saca de su miseria
    y hace que sus familias crezcan como rebaños.
⁴² Los rectos lo verán y se alegrarán,
    pero todos los malvados serán acallados.

⁴³ Quien sea sabio, que considere estas cosas
    y entienda bien el gran amor del Señor.

⁶ Sálvanos con tu diestra y respóndenos,
    para que tu pueblo amado quede a salvo.
⁷ Dios ha dicho en su santuario:
    «Triunfante repartiré a Siquén
    y dividiré el valle de Sucot.
⁸ Mío es Galaad, mío es Manasés;
    Efraín es mi yelmo y Judá, mi cetro de mando.
⁹ Moab es el recipiente en que me lavo las manos,
    sobre Edom arrojo mi sandalia;
    sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».

¹⁰ ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
    ¿Quién me mostrará el camino a Edom?
¹¹ ¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
    ¡Ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos!
¹² Bríndanos tu apoyo contra el enemigo,
    pues la ayuda humana será inútil.
¹³ Con Dios obtendremos la victoria;
    ¡él aplastará a nuestros enemigos!

⁶ Pon en su contra a un malvado;
    que a su derecha esté su acusador.^[c]
7 Que resulte culpable al ser juzgado
    y que su oración sea considerada pecado.
⁸ Que se acorten sus días
    y que otro se haga cargo de su oficio.
⁹ Que se queden huérfanos sus hijos
    y se quede viuda su esposa.
¹⁰ Que anden sus hijos vagando y mendigando;
    que anden rebuscando entre las ruinas.
¹¹ Que un acreedor se apodere de todos sus bienes;
    que gente extraña saquee sus posesiones.
¹² Que nadie le extienda su bondad;
    que nadie se compadezca de sus huérfanos.
¹³ Que sea exterminada su descendencia;
    que desaparezca su nombre en la próxima generación.
¹⁴ Que recuerde el Señor la iniquidad de sus antepasados
    y no se olvide del pecado de su madre.
¹⁵ Que el Señor los tenga siempre presentes
    y que borre de la tierra su memoria.

¹⁶ Por cuanto se olvidó de hacer el bien
    y persiguió hasta la muerte
    al pobre, al necesitado y al descorazonado;
¹⁷ ya que le encantaba maldecir:
    ¡que caiga sobre él la maldición!
Por cuanto no se complacía en bendecir:
    ¡que se aleje de él la bendición!
¹⁸ Por cuanto se cubrió de maldición
    como quien se pone un vestido,
¡que esta se filtre en su cuerpo como el agua!,
    ¡que penetre en sus huesos como el aceite!
¹⁹ ¡Que lo envuelva como un manto!
    ¡Que lo apriete en todo tiempo como un cinto!
²⁰ ¡Que así les pague el Señor a mis acusadores,
    a los que me calumnian!

²¹ Pero tú, Señor Soberano,
    trátame bien por causa de tu nombre;
    líbrame por tu bondad y gran amor.
²² Ciertamente soy pobre y estoy necesitado;
    y mi corazón ha sido traspasado.
²³ Me voy desvaneciendo como sombra vespertina;
    soy sacudido como la langosta.
²⁴ De tanto ayunar me tiemblan las rodillas;
    mi cuerpo ha perdido mucho peso.
²⁵ Soy para ellos motivo de burla;
    me ven y menean la cabeza.

²⁶ Señor mi Dios, ¡ayúdame!;
    por tu gran amor, ¡sálvame!
²⁷ Que sepan que esta es tu mano;
    que tú mismo, Señor, lo has hecho.
²⁸ ¿Qué importa que ellos me maldigan?
    ¡Bendíceme tú!
Pueden atacarme, pero quedarán avergonzados;
    en cambio, este siervo tuyo se alegrará.
²⁹ ¡Que mis acusadores queden cubiertos de deshonra,
    envueltos en un manto de vergüenza!

³⁰ Por mi parte, daré muchas gracias al Señor;
    lo alabaré en medio de una gran multitud.
³¹ Porque él aboga por el^[d] necesitado
    para salvarlo de quienes lo condenan.

«Siéntate a mi derecha,
    hasta que ponga a tus enemigos
    por debajo de tus pies».

² El Señor extenderá desde Sión el poder de tu cetro.
    Domina tú en medio de tus enemigos.
³ Tus tropas estarán dispuestas
    cuando manifiestes tu poder,
    ordenadas en santa majestad.
De las entrañas de la aurora
    recibirás el rocío de tu juventud.

⁴ El Señor ha jurado
    y no cambiará de parecer:
«Tú eres sacerdote para siempre,
    según el orden de Melquisedec».

⁵ El Señor está a tu mano derecha;
    aplastará a los reyes en el día de su ira.
⁶ Juzgará a las naciones y amontonará cadáveres;
    aplastará cabezas en toda la tierra.
⁷ Beberá de un arroyo junto al camino
    y por eso levantará su cabeza.

111 ¡Aleluya!

112 ¡Aleluya!

113 ¡Aleluya!

Alaben, siervos del Señor,
    alaben el nombre del Señor.
² Bendito sea el nombre del Señor,
    desde ahora y para siempre.
³ Desde la salida del sol hasta su ocaso,
    sea alabado el nombre del Señor.

⁴ El Señor domina sobre todas las naciones;
    su gloria está sobre los cielos.
⁵ ¿Quién como el Señor nuestro Dios,
    que tiene su trono en las alturas
⁶     y se inclina para contemplar los cielos y la tierra?

⁷ Él levanta del polvo al pobre
    y saca del basurero al necesitado;
⁸ para hacerlos sentar entre príncipes,
    entre los príncipes de su pueblo.
⁹ A la mujer estéril le da un hogar
    y le concede la dicha de ser madre de hijos.

¡Aleluya!

114 Cuando Israel, el pueblo de Jacob,
    salió de Egipto, de un pueblo de lengua extraña,
² Judá se convirtió en el santuario de Dios;
    Israel llegó a ser su dominio.

³ Al ver esto, el mar huyó;
    el Jordán se volvió atrás.
⁴ Los montes saltaron como carneros,
    las colinas saltaron como corderos.

⁵ ¿Qué te pasó, mar, que huiste,
    y a ti, Jordán, que te volviste atrás?
⁶ ¿Y a ustedes, montes, que saltaron como carneros?
    ¿Y a ustedes, colinas, que saltaron como corderos?

⁷ ¡Tiembla, oh tierra, ante el Señor,
    tiembla ante el Dios de Jacob!
⁸ ¡Él convirtió la roca en un estanque,
    la dura piedra en manantial de aguas!

115 ^(D)La gloria, Señor, no es para nosotros;
    no es para nosotros, sino para tu nombre,
    por causa de tu gran amor y tu fidelidad.

² ¿Por qué tienen que decirnos las naciones:
    «Dónde está su Dios»?
³ Nuestro Dios está en los cielos
    y puede hacer todo cuanto quiere.
⁴ Pero sus ídolos son de plata y oro,
    producto de manos humanas.
⁵ Tienen boca, pero no pueden hablar;
    ojos, pero no pueden ver.
⁶ Tienen oídos, pero no pueden oír;
    nariz, pero no pueden oler.
⁷ Tienen manos, pero no pueden palpar;
    pies, pero no pueden andar.
    Ni un solo sonido emite su garganta.
⁸ Semejantes a ellos son sus hacedores
    y todos los que confían en ellos.

⁹ Pueblo de Israel, confía en el Señor;
    él es tu ayuda y tu escudo.
¹⁰ Descendientes de Aarón, confíen en el Señor;
    él es su ayuda y su escudo.
¹¹ Los que temen al Señor, confíen en él;
    él es su ayuda y su escudo.

¹² El Señor nos recuerda y nos bendice:
    bendice a su pueblo Israel,
    bendice a la familia de Aarón,
¹³ bendice a los que temen al Señor,
    bendice a grandes y pequeños.

¹⁴ Que el Señor multiplique la descendencia
    de ustedes y de sus hijos.
¹⁵ Que reciban bendiciones del Señor,
    él hizo el cielo y la tierra.

¹⁶ Los cielos pertenecen al Señor,
    pero a la humanidad le ha dado la tierra.
¹⁷ Los muertos no alaban al Señor,
    ninguno de los que bajan al silencio.
¹⁸ Somos nosotros los que alabamos al Señor
    desde ahora y para siempre.

¡Aleluya!

116 Yo amo al Señor
    porque él escucha^[g] mi voz de súplica.
² Por cuanto él inclina a mí su oído,
    lo invocaré toda mi vida.

³ Los lazos de la muerte me enredaron;
    me sorprendió la angustia del sepulcro^[h]
    y caí en la ansiedad y la aflicción.
⁴ Entonces clamé al Señor:
    «¡Te ruego, Señor, que me salves la vida!».

⁵ El Señor es misericordioso y justo;
    nuestro Dios es compasivo.
⁶ El Señor protege a la gente sencilla;
    estaba yo muy débil, y él me salvó.

⁷ ¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila,
    porque el Señor ha sido bueno contigo!

⁸ Tú, Señor, me has librado de la muerte,
    has enjugado mis lágrimas,
    no me has dejado tropezar.
⁹ Por eso andaré siempre delante del Señor
    en esta tierra de los vivientes.

¹⁰ Yo creí, aunque dije:
    «Estoy muy afligido».
¹¹ En mi angustia llegué a decir:
    «Todos son unos mentirosos».

¹² ¿Cómo puedo pagarle al Señor
    por tanta bondad que me ha mostrado?

¹³ ¡Tan solo brindando con la copa de salvación
    e invocando el nombre del Señor!
¹⁴ ¡Tan solo cumpliendo mis promesas al Señor
    en presencia de todo su pueblo!

¹⁵ Mucho valor tiene a los ojos del Señor
    la muerte de sus fieles.
¹⁶ Yo, Señor, soy tu siervo;
    soy siervo tuyo, hijo de tu sierva;
    ¡tú has roto mis cadenas!

¹⁷ Te ofreceré un sacrificio de gratitud
    e invocaré, Señor, tu nombre.
¹⁸ Cumpliré mis promesas al Señor
    en presencia de todo su pueblo,
¹⁹ en los atrios de la casa del Señor,
    en medio de ti, oh Jerusalén.

¡Aleluya!

117 ¡Alaben al Señor, naciones todas!
    ¡Pueblos todos, cántenle alabanzas!
² ¡Grande es su amor por nosotros!
    ¡La fidelidad del Señor es eterna!

¡Aleluya!

118 Den gracias al Señor porque él es bueno;
    su gran amor perdura para siempre.

² Que lo diga Israel:
    «Su gran amor perdura para siempre».
³ Que lo diga la familia de Aarón:
    «Su gran amor perdura para siempre».
⁴ Que lo digan los que temen al Señor:
    «Su gran amor perdura para siempre».

⁵ Desde mi angustia clamé al Señor
    y él respondió dándome libertad.
⁶ El Señor está conmigo y no tengo miedo;
    ¿qué me puede hacer un simple mortal?
⁷ El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
    veré por los suelos a los que me odian.

⁸ Es mejor refugiarse en el Señor
    que confiar en el hombre.
⁹ Es mejor refugiarse en el Señor
    que confiar en gente poderosa.
¹⁰ Todas las naciones me rodearon,
    pero en el nombre del Señor las aniquilé.
¹¹ Me rodearon por completo,
    pero en el nombre del Señor las aniquilé.
¹² Me rodearon como abejas,
    pero se consumieron como zarzas en el fuego.
    En el nombre del Señor las aniquilé.
¹³ Me empujaron^[i] con violencia para que cayera,
    pero el Señor me ayudó.
¹⁴ El Señor es mi fuerza y mi canción;
    ¡él es mi salvación!

¹⁵ Gritos de júbilo y salvación
    resuenan en las casas de los justos:
«¡La diestra del Señor hace proezas!
¹⁶     ¡La diestra del Señor es exaltada!
    ¡La diestra del Señor hace proezas!».
¹⁷ No he de morir; he de vivir
    para proclamar las obras del Señor.
¹⁸ El Señor me ha castigado con dureza,
    pero no me ha entregado a la muerte.
¹⁹ Ábranme las puertas de la justicia
    para que entre yo a dar gracias al Señor.
²⁰ Esta es la puerta del Señor,
    por ella entran los justos.
²¹ ¡Te daré gracias porque me respondiste,
    porque eres mi salvación!

²² La piedra que desecharon los constructores
    ha llegado a ser la piedra angular.
²³ Esto ha sido obra del Señor
    y nos deja maravillados.
²⁴ Este es el día que hizo el Señor;
    regocijémonos y alegrémonos en él.

²⁵ Señor, te ruego, ¡danos la salvación!
    Señor, te ruego, ¡concédenos la victoria!

²⁶ Bendito el que viene en el nombre del Señor.
    Desde la casa del Señor los bendecimos.
²⁷ El Señor es Dios
    y nos ilumina.
Con ramas en las manos, únanse a la procesión festiva
    hasta los cuernos del altar.

²⁸ Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias;
    tú eres mi Dios, por eso te exalto.

²⁹ Den gracias al Señor porque él es bueno;
    su gran amor perdura para siempre.