Font Size
Salmos 37:4-5
Reina-Valera 1960
Salmos 37:4-5
Reina-Valera 1960
4 Deléitate asimismo en Jehová,
Y él te concederá las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda a Jehová tu camino,
Y confía en él; y él hará.
Salmos 37:4-5
Traducción en lenguaje actual
Salmos 37:4-5
Traducción en lenguaje actual
4 Entrégale a Dios tu amor,
y él te dará lo que más deseas.
5 Pon tu vida en sus manos,
confía plenamente en él,
y él actuará en tu favor;
Salmos 37:4-5
Nueva Traducción Viviente
Salmos 37:4-5
Nueva Traducción Viviente
4 Deléitate en el Señor,
y él te concederá los deseos de tu corazón.
5 Entrega al Señor todo lo que haces;
confía en él, y él te ayudará.
Proverbios 3:5-6
Reina-Valera 1960
Proverbios 3:5-6
Reina-Valera 1960
5 Fíate de Jehová de todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propia prudencia.
6 Reconócelo en todos tus caminos,
Y él enderezará tus veredas.
Proverbios 3:5-6
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 3:5-6
Traducción en lenguaje actual
5 Pon toda tu confianza en Dios
y no en lo mucho que sabes.
6 Toma en cuenta a Dios
en todas tus acciones,
y él te ayudará en todo.
Proverbios 3:5-6
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 3:5-6
Nueva Traducción Viviente
5 Confía en el Señor con todo tu corazón;
no dependas de tu propio entendimiento.
6 Busca su voluntad en todo lo que hagas,
y él te mostrará cuál camino tomar.
Proverbios 16:1
Reina-Valera 1960
Proverbios 16:1
Reina-Valera 1960
Proverbios sobre la vida y la conducta
16 Del hombre son las disposiciones del corazón;
Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
Proverbios 16:1
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 16:1
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 16:1
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 16:1
Nueva Traducción Viviente
16 Podemos hacer nuestros propios planes,
pero la respuesta correcta viene del Señor.
Proverbios 16:3
Reina-Valera 1960
Proverbios 16:3
Reina-Valera 1960
3 Encomienda a Jehová tus obras,
Y tus pensamientos serán afirmados.
Proverbios 16:3
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 16:3
Traducción en lenguaje actual
3 Deja en manos de Dios
todo lo que haces,
y tus proyectos se harán realidad.
Proverbios 16:3
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 16:3
Nueva Traducción Viviente
3 Pon todo lo que hagas en manos del Señor,
y tus planes tendrán éxito.
Proverbios 19:21
Reina-Valera 1960
Proverbios 19:21
Reina-Valera 1960
21 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre;
Mas el consejo de Jehová permanecerá.
Proverbios 19:21
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 19:21
Traducción en lenguaje actual
21 El hombre propone,
y Dios dispone.
Proverbios 19:21
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 19:21
Nueva Traducción Viviente
21 Puedes hacer todos los planes que quieras,
pero el propósito del Señor prevalecerá.
Isaías 6:1-8
Reina-Valera 1960
Isaías 6:1-8
Reina-Valera 1960
Visión y llamamiento de Isaías
6 En el año que murió el rey Uzías(A) vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas llenaban el templo. 2 Por encima de él había serafines; cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies, y con dos volaban. 3 Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos;(B) toda la tierra está llena de su gloria. 4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.(C) 5 Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
6 Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas; 7 y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado. 8 Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Read full chapter
Isaías 6:1-8
Traducción en lenguaje actual
Isaías 6:1-8
Traducción en lenguaje actual
Isaías tiene una visión en el templo
6 Yo, Isaías, vi a Dios sentado en un trono muy alto, y el templo quedó cubierto bajo su capa. Esto me sucedió en el año en que murió el rey Ozías. 2 Vi además a unos serafines que volaban por encima de Dios. Cada uno tenía seis alas: con dos alas volaban, con otras dos se cubrían la cara, y con las otras dos se cubrían de la cintura para abajo. 3 Con fuerte voz se decían el uno al otro:
«Santo, santo, santo
es el Dios único de Israel,
el Dios del universo;
¡toda la tierra está llena de su poder!»
4 Mientras ellos alababan a Dios, temblaban las puertas del templo, y éste se llenó de humo. 5 Entonces exclamé:
«¡Ahora sí voy a morir!
Porque yo, que soy un hombre pecador
y vivo en medio de un pueblo pecador,
he visto al rey del universo,
al Dios todopoderoso».
6 En ese momento, uno de los serafines voló hacia mí. Traía en su mano unas tenazas, y en ellas llevaba una brasa que había tomado del fuego del altar. 7 Con esa brasa me tocó los labios, y me dijo:
«Esta brasa ha tocado tus labios.
Con ella, Dios ha quitado tu maldad
y ha perdonado tus pecados».
8 Enseguida oí la voz de Dios que decía:
«¿A quién voy a enviar?
¿Quién será mi mensajero?»
Yo respondí:
«Envíame a mí, yo seré tu mensajero».
Isaías 6:1-8
Nueva Traducción Viviente
Isaías 6:1-8
Nueva Traducción Viviente
Purificación y llamado de Isaías
6 El año en que murió el rey Uzías,[a] vi al Señor sentado en un majestuoso trono, y el borde de su manto llenaba el templo. 2 Lo asistían poderosos serafines, cada uno tenía seis alas. Con dos alas se cubrían el rostro, con dos se cubrían los pies y con dos volaban. 3 Se decían unos a otros:
«¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales!
¡Toda la tierra está llena de su gloria!».
4 Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.
5 Entonces dije: «¡Todo se ha acabado para mí! Estoy condenado, porque soy un pecador. Tengo labios impuros, y vivo en medio de un pueblo de labios impuros; sin embargo, he visto al Rey, el Señor de los Ejércitos Celestiales».
6 Entonces uno de los serafines voló hacia mí con un carbón encendido que había tomado del altar con unas tenazas. 7 Con él tocó mis labios y dijo: «¿Ves? Este carbón te ha tocado los labios. Ahora tu culpa ha sido quitada, y tus pecados perdonados».
8 Después oí que el Señor preguntaba: «¿A quién enviaré como mensajero a este pueblo? ¿Quién irá por nosotros?».
—Aquí estoy yo—le dije—. Envíame a mí.
Read full chapterFootnotes
- 6:1 El rey Uzías murió en el año 740 a. C.
Mateo 28:19-20
Reina-Valera 1960
Mateo 28:19-20
Reina-Valera 1960
19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,(A) bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Read full chapter
Mateo 28:19-20
Traducción en lenguaje actual
Mateo 28:19-20
Traducción en lenguaje actual
19 Ustedes vayan y hagan más discípulos míos en todos los países de la tierra. Bautícenlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 20 Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»
Read full chapter
Mateo 28:19-20
Nueva Traducción Viviente
Mateo 28:19-20
Nueva Traducción Viviente
19 Por lo tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones,[a] bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. 20 Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».
Read full chapterFootnotes
- 28:19 O todos los grupos étnicos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.