Font Size
Ruth 4:5-7
New Century Version
Ruth 4:5-7
New Century Version
5 Then Boaz explained, “When you buy the land from Naomi, you must also marry Ruth, the Moabite, the dead man’s wife. That way, the land will stay in the dead man’s name.”
6 The close relative answered, “I can’t buy back the land. If I did, I might harm what I can pass on to my own sons. I cannot buy the land back, so buy it yourself.”
7 Long ago in Israel when people traded or bought back something, one person took off his sandal and gave it to the other person. This was the proof of ownership in Israel.
Read full chapter
Ruth 4:5-7
New International Version
Ruth 4:5-7
New International Version
5 Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite,(A) the[a] dead man’s widow, in order to maintain the name of the dead with his property.”(B)
6 At this, the guardian-redeemer said, “Then I cannot redeem(C) it because I might endanger my own estate. You redeem it yourself. I cannot do it.”(D)
7 (Now in earlier times in Israel, for the redemption(E) and transfer of property to become final, one party took off his sandal(F) and gave it to the other. This was the method of legalizing transactions(G) in Israel.)(H)
Footnotes
- Ruth 4:5 Vulgate and Syriac; Hebrew (see also Septuagint) Naomi and from Ruth the Moabite, you acquire the
New Century Version (NCV) 
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.