Ruth 1:1
Common English Bible
The family in Moab
1 During the days when the judges ruled, there was a famine in the land. A man with his wife and two sons went from Bethlehem of Judah to dwell in the territory of Moab.
Read full chapter
Ruth 1:1-2
Contemporary English Version
Ruth Is Loyal to Naomi
1 1-2 Before Israel was ruled by kings, Elimelech from the clan of Ephrath lived in the town of Bethlehem. His wife was named Naomi, and their two sons were Mahlon and Chilion. But when their crops failed in Israel, they moved to the country of Moab.[a] And while they were there,
Read full chapterFootnotes
- 1.1,2 Moab: The people of Moab worshiped idols and were usually enemies of the people of Israel.
Ruth 1:1-2
Living Bible
1 1-2 Long ago when judges ruled in Israel, a man named Elimelech, from Bethlehem,[a] left the country because of a famine and moved to the land of Moab. With him were his wife, Naomi, and his two sons, Mahlon and Chilion.
Read full chapterFootnotes
- Ruth 1:1 from Bethlehem, literally, “They were Ephrathites from Bethlehem in Judah.”
Ruth 1:1
Easy-to-Read Version
Famine in Judah
1 Long ago, during the time the judges ruled, there was a famine in the land, and a man named Elimelech left the town of Bethlehem in Judah. He, his wife, and his two sons moved to the country of Moab.
Read full chapter
Ruth 1:1
New Living Translation
Elimelech Moves His Family to Moab
1 In the days when the judges ruled in Israel, a severe famine came upon the land. So a man from Bethlehem in Judah left his home and went to live in the country of Moab, taking his wife and two sons with him.
Read full chapterCopyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.