Romans 9:19-24

New King James Version

¹⁹You will say to me then, “Why does He still find fault? For ^(A)who has resisted His will?” ²⁰But indeed, O man, who are you to reply against God? ^(B)Will the thing formed say to him who formed it, “Why have you made me like this?” ²¹Does not the ^(C)potter have power over the clay, from the same lump to make ^(D)one vessel for honor and another for dishonor?

²²What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering ^(E)the vessels of wrath ^(F)prepared for destruction, ²³and that He might make known ^(G)the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had ^(H)prepared beforehand for glory, ²⁴even us whom He ^(I)called, ^(J)not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Read full chapter

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:19-24

1894 Scrivener New Testament

¹⁹ερεις ουν μοι τι ετι μεμφεται τω γαρ βουληματι αυτου τις ανθεστηκεν

²⁰μενουνγε ω ανθρωπε συ τις ει ο ανταποκρινομενος τω θεω μη ερει το πλασμα τω πλασαντι τι με εποιησας ουτως

²¹η ουκ εχει εξουσιαν ο κεραμευς του πηλου εκ του αυτου φυραματος ποιησαι ο μεν εις τιμην σκευος ο δε εις ατιμιαν

²²ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν

²³και ινα γνωριση τον πλουτον της δοξης αυτου επι σκευη ελεους α προητοιμασεν εις δοξαν

²⁴ους και εκαλεσεν ημας ου μονον εξ ιουδαιων αλλα και εξ εθνων

Read full chapter

Romans 9:19-24

Young's Literal Translation

¹⁹Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'

²⁰nay, but, O man, who art thou that art answering again to God? shall the thing formed say to Him who did form [it], Why me didst thou make thus?

²¹hath not the potter authority over the clay, out of the same lump to make the one vessel to honour, and the one to dishonour?

²²And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,

²³and that He might make known the riches of His glory on vessels of kindness, that He before prepared for glory, whom also He did call -- us --

²⁴not only out of Jews, but also out of nations,

Read full chapter

Romans 9:19-24

New American Standard Bible

¹⁹^(A)You will say to me then, “^(B)Why does He still find fault? For ^(C)who has resisted His will?” ²⁰On the contrary, who are you, ^[a]^(D)you foolish person, who ^(E)answers back to God? ^(F)The thing molded will not say to the molder, “Why did you make me like this,” will it? ²¹Or does the potter not have a right over the clay, to make from the same lump one object ^[b]for honorable use, and another ^[c]for common use? ²²^[d]What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with great ^(G)patience objects of wrath ^(H)prepared for destruction? ²³And He did so to make known ^(I)the riches of His glory upon ^(J)objects of mercy, which He ^(K)prepared beforehand for glory, ²⁴namely us, whom He also ^(L)called, ^(M)not only from among Jews, but also from among Gentiles,