Romans 5
New Catholic Bible
Faith, the Riches of Life[a]
Chapter 5
At Peace with God
Hope Does Not Disappoint. 1 Therefore, now that we have been justified by faith, we are at peace[b] with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom by faith we have been given access to this grace in which we now live, and we rejoice in the hope of the glory of God. 3 And not only that, but we also glory in our sufferings, because we realize that suffering develops perseverance, 4 and perseverance produces character, and character produces hope. 5 Such hope will not be doomed to disappointment,[c] because the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.
Reconciliation Already Obtained. 6 At the appointed time, while we were still helpless, Christ died for the ungodly. 7 Indeed, it is seldom that anyone will die for a just person, although perhaps for a good person someone might be willing to die. 8 Thus, God proved his love for us in that while we were still sinners Christ died for us.
9 And so, now that we have been justified by Christ’s blood, how much more certainly will we be saved through him from divine retribution.[d] 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, how much more certain it is that, having been reconciled, we shall be saved by his life. 11 And not only that, but we now even trust exultantly in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have already been granted reconciliation.
Adam and Christ—Sin and Grace[e]
12 Humanity’s Sin through Adam. Therefore, sin entered the world as the result of one man, and death[f] as a result of sin, and thus death has afflicted the entire human race inasmuch as everyone has sinned. 13 Sin was already in the world before there was any Law, even though sin is not reckoned when there is no Law. 14 Nevertheless, death reigned over all from Adam to Moses, even over those who had not sinned by disobeying a command, as did Adam who prefigured the one who was to come.
15 Grace and Life through Christ. However, the gift is not like the transgression. For if the transgression of one man led to the death of the many,[g] how much greater was the overflowing effect of the grace of God and the gift of the one man Jesus Christ that has abounded for the many. 16 The gift of God cannot be compared with the sin of the one man. For the one sin resulted in the judgment that brought condemnation, but the gift freely given after many transgressions resulted in justification. 17 For if, because of one man’s transgression, death reigned through that man, how much more shall those who receive the abundance of grace and the gift of righteousness come to reign in life through the one man Jesus Christ.
18 Therefore, just as one man’s transgression brought condemnation for all, so one man’s righteous act resulted in justification and life for all. 19 For just as through the disobedience of one man the many were made sinners, so by the obedience of one man the many will be made righteous.[h]
20 Purpose of the Law. When the Law was added, offenses multiplied; but the increase in sins was far exceeded by the increase in grace. 21 Hence, as sin’s reign resulted in death, so the grace of God also might reign through righteousness resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- Romans 5:1 Without faith human beings remain in the night of sin. When they have been justified through Christ and believe in the redemption he gives, they enter into a new life, that of salvation. Paul confronts the believer with a living reality.
First, he speaks of peace and reconciliation (Rom 5:1-11); he must then show how Christ opens for us the way of deliverance from sin (Rom 5:12-21), from death (Rom 6:1-23), and from the Law (Rom 7:1-25); the song of Christian life is a song of the Spirit and of hope. But Paul cannot forget the lot of the Israel that rejects the Gospel; he enters upon a lengthy discussion and asserts again that the love of God is stronger than any human rejection (chs. 9–11). - Romans 5:1 We are at peace: some manuscripts and Fathers of the Church give: “Let us have peace.”
- Romans 5:5 Such hope will not be doomed to disappointment: the hope of believers is more than just an earthly optimism. It is the assurance of our future destiny based on the love of God for us—revealed to us by the Holy Spirit and demonstrated for us by Christ’s Death.
- Romans 5:9 Saved . . . from divine retribution: the image expresses the tragic situation of humanity without God, that is, without hope and without an authentic future (see Rom 1:18; 1 Thes 1:10).
- Romans 5:12 The religious history of humanity is here summarized in an incisive synthesis. We should keep our gaze fixed on the luminous heights to which Paul wants to lead us: his vision points to life, grace, and the salvation given in Christ Jesus. The vision is all the more fascinating in that it stands out against the dark background of sin and death.
- Romans 5:12 Death: physical death is the penalty for sin as well as the symbol of spiritual death, the ultimate separation of a human being from God. Inasmuch as everyone has sinned: we start life with a sinful nature (see Gen 8:21; Pss 51:7; 58:4; Eph 2:3).
- Romans 5:15 The many: this has the same meaning as “everyone” in verse 12 (see Isa 53:11; Mk 10:45).
- Romans 5:19 Disobedience is the refusal to acknowledge the primacy of God when it comes to giving life meaning. Obedience is the commitment of one’s life to the plan and call of God.
Romans 5
New King James Version
Faith Triumphs in Trouble
5 Therefore, (A)having been justified by faith, [a]we have (B)peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 (C)through whom also we have access by faith into this grace (D)in which we stand, and (E)rejoice in hope of the glory of God. 3 And not only that, but (F)we also glory in tribulations, (G)knowing that tribulation produces [b]perseverance; 4 (H)and perseverance, [c]character; and character, hope. 5 (I)Now hope does not disappoint, (J)because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.
Christ in Our Place
6 For when we were still without strength, [d]in due time (K)Christ died for the ungodly. 7 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. 8 But (L)God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. 9 Much more then, having now been justified (M)by His blood, we shall be saved (N)from wrath through Him. 10 For (O)if when we were enemies (P)we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved (Q)by His life. 11 And not only that, but we also (R)rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Death in Adam, Life in Christ(S)
12 Therefore, just as (T)through one man sin entered the world, and (U)death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned— 13 (For until the law sin was in the world, but (V)sin is not imputed when there is no law. 14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over those who had not sinned according to the likeness of the transgression of Adam, (W)who is a type of Him who was to come. 15 But the free gift is not like the [e]offense. For if by the one man’s offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded (X)to many. 16 And the gift is not like that which came through the one who sinned. For the judgment which came from one offense resulted in condemnation, but the free gift which came from many [f]offenses resulted in justification. 17 For if by the one man’s [g]offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.)
18 Therefore, as through [h]one man’s offense judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through (Y)one[i] Man’s righteous act the free gift came (Z)to all men, resulting in justification of life. 19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by (AA)one Man’s obedience many will be made righteous.
20 Moreover (AB)the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace (AC)abounded much more, 21 so that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- Romans 5:1 Some ancient mss. let us have
- Romans 5:3 endurance
- Romans 5:4 approved character
- Romans 5:6 at the right time
- Romans 5:15 trespass or false step
- Romans 5:16 trespasses
- Romans 5:17 trespass
- Romans 5:18 Or one trespass
- Romans 5:18 Or one righteous act
Romans 5
New International Version
Peace and Hope
5 Therefore, since we have been justified(A) through faith,(B) we[a] have peace(C) with God through our Lord Jesus Christ,(D) 2 through whom we have gained access(E) by faith into this grace in which we now stand.(F) And we[b] boast in the hope(G) of the glory of God. 3 Not only so, but we[c] also glory in our sufferings,(H) because we know that suffering produces perseverance;(I) 4 perseverance, character; and character, hope. 5 And hope(J) does not put us to shame, because God’s love(K) has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,(L) who has been given to us.
6 You see, at just the right time,(M) when we were still powerless,(N) Christ died for the ungodly.(O) 7 Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. 8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(P)
9 Since we have now been justified(Q) by his blood,(R) how much more shall we be saved from God’s wrath(S) through him! 10 For if, while we were God’s enemies,(T) we were reconciled(U) to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!(V) 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.(W)
Death Through Adam, Life Through Christ
12 Therefore, just as sin entered the world through one man,(X) and death through sin,(Y) and in this way death came to all people, because all sinned(Z)—
13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.(AA) 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam,(AB) who is a pattern of the one to come.(AC)
15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man,(AD) how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ,(AE) overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death(AF) reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life(AG) through the one man, Jesus Christ!
18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people,(AH) so also one righteous act resulted in justification(AI) and life(AJ) for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man(AK) the many were made sinners,(AL) so also through the obedience(AM) of the one man the many will be made righteous.
20 The law was brought in so that the trespass might increase.(AN) But where sin increased, grace increased all the more,(AO) 21 so that, just as sin reigned in death,(AP) so also grace(AQ) might reign through righteousness to bring eternal life(AR) through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- Romans 5:1 Many manuscripts let us
- Romans 5:2 Or let us
- Romans 5:3 Or let us
Romans 5
English Standard Version
Peace with God Through Faith
5 (A)Therefore, since we have been justified by faith, (B)we[a] have peace with God through our Lord Jesus Christ. 2 Through him we have also (C)obtained access by faith[b] into this grace (D)in which we stand, and (E)we[c] rejoice[d] in hope of the glory of God. 3 Not only that, but we (F)rejoice in our sufferings, knowing that suffering (G)produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope, 5 and (H)hope does not put us to shame, because God's love (I)has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
6 For (J)while we were still weak, at the right time (K)Christ died for the ungodly. 7 For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die— 8 but (L)God shows his love for us in that (M)while we were still sinners, Christ died for us. 9 Since, therefore, (N)we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from (O)the wrath of God. 10 For if (P)while we were enemies (Q)we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by (R)his life. 11 More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received (S)reconciliation.
Death in Adam, Life in Christ
12 Therefore, just as (T)sin came into the world through one man, and (U)death through sin, and (V)so death spread to all men[e] because (W)all sinned— 13 for sin indeed was in the world before the law was given, but (X)sin is not counted where there is no law. 14 Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not (Y)like the transgression of Adam, (Z)who was a type of (AA)the one who was to come.
15 But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for (AB)many. 16 And the free gift is not like the result of that one man's sin. For (AC)the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought (AD)justification. 17 For if, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness (AE)reign in life through the one man Jesus Christ.
18 Therefore, as one trespass[f] led to condemnation for all men, so one act of righteousness[g] leads to justification and life for (AF)all men. 19 For as by the one man's (AG)disobedience the many were made sinners, so by the one man's (AH)obedience the many will be made righteous. 20 Now (AI)the law came in to increase the trespass, but where sin increased, (AJ)grace abounded all the more, 21 so that, (AK)as sin reigned in death, (AL)grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- Romans 5:1 Some manuscripts let us
- Romans 5:2 Some manuscripts omit by faith
- Romans 5:2 Or let us; also verse 3
- Romans 5:2 Or boast; also verses 3, 11
- Romans 5:12 The Greek word anthropoi refers here to both men and women; also twice in verse 18
- Romans 5:18 Or the trespass of one
- Romans 5:18 Or the act of righteousness of one
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.



